1 00:05:57,640 --> 00:05:59,730 ہاں! چلو، بسٹر. 2 00:07:22,480 --> 00:07:23,650 بیئر 3 00:07:24,560 --> 00:07:26,320 اور ایک بوتل۔ 4 00:07:28,070 --> 00:07:29,690 زیادہ اچھا نہیں ہے۔ 5 00:07:30,820 --> 00:07:32,530 یہ سب وہاں ہے۔ 6 00:07:47,170 --> 00:07:49,630 کیا آپ کچھ اور چاہیں گے؟ 7 00:07:49,710 --> 00:07:52,170 اسے پینے کے لیے بس ایک پرامن گھنٹہ۔ 8 00:08:14,610 --> 00:08:17,830 پسو کے کاٹنے والے رینج بومس عام طور پر لاگو میں مت روکو۔ 9 00:08:26,710 --> 00:08:29,420 یہاں کی زندگی ان کے لیے تھوڑی بہت تیز ہے۔ 10 00:08:34,430 --> 00:08:38,140 شاید آپ کو لگتا ہے کہ آپ تیز ہیں۔ ہمارے ساتھ رہنے کے لئے کافی ہے، ہہ؟ 11 00:09:04,580 --> 00:09:07,370 اس سے کہیں زیادہ تیز ہے کہ آپ کبھی بھی زندہ نہیں رہیں گے۔ 12 00:09:31,650 --> 00:09:32,900 جی جناب؟ 13 00:09:33,650 --> 00:09:35,360 شیو اور گرم غسل؟ 14 00:09:35,450 --> 00:09:37,240 یہ 90 سینٹ ہوں گے۔ 15 00:09:59,510 --> 00:10:00,640 کیش 16 00:10:01,760 --> 00:10:04,970 ٹھیک ہے، میرے کہنے کا مطلب یہ ہے۔ 90 سینٹ عام طور پر پہلے آتے ہیں۔ 17 00:10:05,060 --> 00:10:07,180 لیکن، جہنم، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔ 18 00:10:07,270 --> 00:10:09,690 پہلے یا بعد میں، کیا فرق ہے؟ 19 00:10:11,690 --> 00:10:12,690 صاحب 20 00:10:27,870 --> 00:10:30,210 Eau de lilac صرف 10 سینٹ زیادہ ہے۔ 21 00:10:30,290 --> 00:10:32,840 لیلک پانی۔ اوہ، خواتین اسے پسند کرتی ہیں۔ 22 00:10:33,210 --> 00:10:35,750 کیا ہم اسے ایک ڈالر بنا دیں؟ ہمم نہیں 23 00:10:41,760 --> 00:10:42,890 جی ہاں 24 00:10:58,740 --> 00:11:00,570 موسیٰ 25 00:11:16,760 --> 00:11:18,670 ٹھیک کہہ رہے ہیں آپ حضرات۔ 26 00:11:18,760 --> 00:11:21,340 آپ کے ساتھ ٹھیک رہیں۔ بس ایک کرسی رکھو۔ 27 00:11:25,680 --> 00:11:28,100 کیا، آپ کو ہماری کمپنی پسند نہیں ہے؟ 28 00:11:31,100 --> 00:11:33,270 آپ کے ساتھ کیا معاملہ ہے؟ 29 00:11:35,520 --> 00:11:38,320 میں تم سے بول رہا ہوں، پگ شٹ۔ 30 00:11:39,070 --> 00:11:42,030 مجھے لگتا ہے کہ اس کے پاس کچھ ہے۔ اس کے کان میں سور کی گندگی۔ 31 00:11:42,110 --> 00:11:45,990 پتا نہیں کون سی بدبو آتی ہے اسے یا بوتل میں گندگی. 32 00:13:05,280 --> 00:13:07,910 کیا کہا آپ کا نام پھر؟ 33 00:13:09,330 --> 00:13:10,580 میں نے نہیں کیا۔ 34 00:13:13,290 --> 00:13:16,040 نہیں، مجھے لگتا ہے کہ آپ نے ایسا نہیں کیا، کیا آپ نے؟ 35 00:13:57,170 --> 00:13:59,370 تم یہ کیوں نہیں دیکھتے کہ تم کہاں جا رہے ہو؟ 36 00:13:59,460 --> 00:14:01,540 یہ دیکھو۔ یہ برباد ہو چکا ہے۔ 37 00:14:01,630 --> 00:14:03,670 اس سب کی ضرورت نہیں ہے۔ 38 00:14:03,760 --> 00:14:04,760 سب کیا؟ 39 00:14:05,550 --> 00:14:09,090 اگر آپ واقف ہونا چاہتے ہیں، تم صرف اتنا کیوں نہیں کہتے 40 00:14:09,930 --> 00:14:11,510 واقف ہے؟ 41 00:14:11,600 --> 00:14:14,770 کیوں، آپ کو مزہ آئے گا۔ اگر آپ اتنے بے رحم نہ ہوتے۔ 42 00:14:16,350 --> 00:14:19,310 بس ایک منٹ۔ میں نہیں ہوں۔ ابھی تک آپ کے ساتھ ختم. 43 00:14:20,440 --> 00:14:23,070 تم جانتے ہو، فاصلے پر، آپ تقریباً ایک آدمی کے لیے گزر جائیں گے۔ 44 00:14:23,150 --> 00:14:26,860 لیکن آپ یقیناً ایک ہیں۔ مایوسی قریب ہے، کیا آپ نہیں ہیں؟ 45 00:14:33,830 --> 00:14:37,410 آپ کے قدموں پر، محترمہ. وہ ہیں تقریباً آپ کے منہ جتنا بڑا۔ 46 00:14:39,290 --> 00:14:40,790 تم جانتے ہو تم کیا ہو؟ ہمم؟ 47 00:14:41,630 --> 00:14:42,750 صرف ردی کی ٹوکری. 48 00:14:43,630 --> 00:14:46,670 ہمت کے لیے وہسکی کی بوتل اور بکری کے آداب 49 00:14:50,760 --> 00:14:52,760 تم وہی ہو جو کر سکتا تھا۔ آداب میں سبق کا استعمال کریں. 50 00:14:52,850 --> 00:14:54,970 تم سے نہیں، وہسکی سانس۔ 51 00:14:55,180 --> 00:14:56,640 مجھے جانے دو! 52 00:14:57,430 --> 00:14:58,640 جانے دو! 53 00:15:03,940 --> 00:15:05,400 مجھے جانے دو! 54 00:15:06,530 --> 00:15:09,440 مجھے جانے دو، تم! مجھے نیچے رکھو! 55 00:15:10,320 --> 00:15:11,490 میری مدد کرو! 56 00:15:15,160 --> 00:15:16,950 کیا کر رہے ہو؟ 57 00:15:35,850 --> 00:15:38,560 کیا کر رہے ہو؟ کیا کر رہے ہو؟ 58 00:17:04,730 --> 00:17:06,020 میرا گھوڑا۔ 59 00:17:47,980 --> 00:17:49,150 ایک کمرہ۔ 60 00:17:57,530 --> 00:18:00,240 کیا آپ رجسٹر کرنا چاہیں گے، براہ کرم، جناب؟ 61 00:20:41,070 --> 00:20:44,400 کوئی، براہ کرم میری مدد کریں۔ 62 00:21:00,760 --> 00:21:02,760 لعنت تم سب کو جہنم۔ 63 00:22:10,740 --> 00:22:12,580 صبح بخیر اچھی طرح سوتے ہیں؟ ہاں۔ 64 00:22:12,660 --> 00:22:15,080 بولو، کیا تم رہنے کا ارادہ رکھتے ہو؟ 65 00:22:15,160 --> 00:22:16,910 اپنے کمرے کو ایک اور رات رکھیں؟ 66 00:22:19,040 --> 00:22:20,540 میں آپ کو بتا دوں گا۔ 67 00:22:20,630 --> 00:22:22,210 ٹھیک ہے، آپ جو بھی کہتے ہیں۔ 68 00:22:50,700 --> 00:22:52,070 صبح 69 00:23:20,140 --> 00:23:21,900 میں نے ابھی نہانا باقی ہے۔ 70 00:23:21,980 --> 00:23:24,520 اچھا گرم غسل ابھی اوپر آرہا ہے۔ جی جناب۔ 71 00:23:25,400 --> 00:23:28,320 مردکی، تم نے کچھ اور ڈال دیا وہاں اس ٹب میں گرم پانی۔ 72 00:23:28,400 --> 00:23:30,490 یہ شریف آدمی نہانا چاہتا ہے۔ 73 00:23:31,160 --> 00:23:34,570 آپ اپنے کپڑے لٹکا سکتے ہیں۔ بالکل نیچے کھونٹی پر۔ 74 00:23:34,660 --> 00:23:37,290 اب، مس پیکنز نے اچھا کیا... اوہ، میں معافی چاہتا ہوں۔ 75 00:23:37,370 --> 00:23:38,620 بالکل اسی طرح، کیپٹن صاحب۔ 76 00:23:38,700 --> 00:23:40,460 جب تک کہ آپ یہ نہیں چاہتے کہ مردکی انہیں باہر لے جائے۔ 77 00:23:40,540 --> 00:23:41,960 اور انہیں لانڈرنگ کروائیں۔ جب آپ بھیگ رہے ہو۔ 78 00:23:42,040 --> 00:23:44,750 مس پیکنز کرتی ہیں۔ ایک صحیح صاف ابلا ہوا دھونا۔ 79 00:23:44,840 --> 00:23:48,460 پتلون خرگوش کے لیے لائی کا استعمال کرتی ہے، وہ کرتی ہے۔ کوئی خارش، کوئی خراش نہیں۔ 80 00:23:56,180 --> 00:23:59,640 ٹھیک ہے، پانی ڈالو، مردکی، ٹھنڈا ہونے سے پہلے. 81 00:24:00,230 --> 00:24:03,020 ہم چاہتے ہیں کہ شریف آدمی آرام دہ ہو۔ 82 00:24:19,910 --> 00:24:24,170 ٹھیک ہے، میں آپ سے بات کرنا چاہتا تھا۔ 83 00:24:28,710 --> 00:24:31,010 مجھے یہ اسٹول یہاں بھی مل سکتا ہے۔ 84 00:24:31,090 --> 00:24:33,380 اور نیچے سیٹ کریں اور یہ کریں، ٹھیک ہے؟ 85 00:24:35,680 --> 00:24:38,140 اگر آپ کے ساتھ یہ سب ٹھیک ہے، ہہ؟ 86 00:24:48,070 --> 00:24:50,780 ٹھیک ہے، یہ بلی بارڈرز کے بارے میں کیا ہے. 87 00:24:52,780 --> 00:24:54,530 آدمی کو نہیں جانتے۔ 88 00:24:55,570 --> 00:24:59,580 ٹھیک ہے، آپ نے اپنا موقع گنوا دیا، کیونکہ تم نے اسے کل گولی مار دی تھی۔ 89 00:24:59,660 --> 00:25:03,330 وہ اور جیسے شارپ اور فریڈ مورس۔ 90 00:25:07,250 --> 00:25:11,090 تم جانتے ہو، وہ صرف ہیں اگر آپ دلچسپی رکھتے ہیں تو نام۔ 91 00:25:11,170 --> 00:25:14,300 ٹھیک ہے، مجھے واقعی کوئی دلچسپی نہیں ہے، شیرف۔ 92 00:25:14,380 --> 00:25:16,970 ٹھیک ہے، میں یہ نہیں کہہ سکتا کہ میں آپ پر الزام لگاتا ہوں، آپ جانتے ہیں۔ 93 00:25:17,050 --> 00:25:19,600 بلی، وہ پیارا آدمی نہیں تھا، نہیں۔ 94 00:25:19,680 --> 00:25:21,220 اور اس کی شخصیت زیادہ نہیں تھی۔ 95 00:25:21,310 --> 00:25:24,520 اس کے پاس جو کچھ تھا وہ سب برا تھا، بس برا تھا۔ 96 00:25:26,850 --> 00:25:30,400 آپ جو کہنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ کوئی چارج نہیں ہے، ٹھیک ہے؟ 97 00:25:30,770 --> 00:25:31,860 آہ... 98 00:25:32,280 --> 00:25:35,360 ٹھیک ہے، معاف کرو اور بھول جاؤ، تم جانتے ہو. 99 00:25:35,450 --> 00:25:38,110 یہی ہمارا نعرہ ہے۔ 100 00:25:43,700 --> 00:25:45,410 تم گندی کمینے! 101 00:25:47,040 --> 00:25:48,330 میں تمہیں مار ڈالوں گا! 102 00:25:49,250 --> 00:25:51,170 لعنت ہو، کالی! 103 00:25:56,880 --> 00:25:58,260 کالی، لعنت! 104 00:25:58,510 --> 00:26:00,800 مجھے چھوڑ دو، تم موٹی لگ! 105 00:26:00,890 --> 00:26:02,140 رکو... اوچ! 106 00:26:02,970 --> 00:26:04,890 اسے بتائیں کہ میں اس کی تعریف کروں گا۔ 107 00:26:04,980 --> 00:26:08,650 اگر وہ شہر نہیں چھوڑتا جب تک میں اس سے بات نہ کروں۔ 108 00:26:09,100 --> 00:26:12,150 لعنت ہو! 109 00:26:12,230 --> 00:26:13,400 میں تمہیں مار ڈالوں گا! 110 00:26:20,240 --> 00:26:23,120 میں حیران ہوں کہ اسے پاگل ہونے میں اتنی دیر کیوں لگی۔ 111 00:26:23,830 --> 00:26:26,660 کیونکہ شاید آپ مزید کے لیے واپس نہیں گئے تھے۔ 112 00:26:28,670 --> 00:26:31,040 ایسا نہیں لگتا کہ ہمارے پاس کوئی انتخاب ہے۔ 113 00:26:31,130 --> 00:26:33,840 یہ دیکھ کر کہ ہمارے پاس مدد کے لیے بھیجنے کا وقت نہیں ہے، 114 00:26:34,050 --> 00:26:35,960 اور مزید یہ کہ ہمارے شیرف کا 115 00:26:36,050 --> 00:26:38,550 ایک سؤر پر چھاتی کے طور پر زیادہ استعمال کے بارے میں. 116 00:26:38,840 --> 00:26:41,300 معذرت مجھے دیر ہو گئی۔ کچھ ہو جائے؟ 117 00:26:41,390 --> 00:26:43,430 نہیں، نہیں، ہز آنر کی منزل تھی۔ 118 00:26:43,510 --> 00:26:44,640 اگر آپ نے اسے ابھی تک نہیں سنا ہے، 119 00:26:44,720 --> 00:26:48,100 سٹیسی برجز اور کارلن برادران آج جیل سے باہر نکلنا ہے۔ 120 00:26:48,190 --> 00:26:49,440 وہ یہاں آ رہے ہیں؟ 121 00:26:49,520 --> 00:26:51,310 یہ ان کا منصوبہ تھا، تمام رپورٹس کے مطابق. 122 00:26:51,400 --> 00:26:53,110 یقین کرنے کی کوئی وجہ نہیں ہے۔ انہوں نے اسے تبدیل کر دیا ہے. 123 00:26:53,190 --> 00:26:55,530 ممکنہ طور پر انہوں نے اپنے طریقے سے توبہ کر لی ہے۔ 124 00:26:55,610 --> 00:26:58,740 مبلغ، وہ اسے جلا دیں گے۔ زمین پر شہر اور آپ اسے جانتے ہیں۔ 125 00:26:58,820 --> 00:27:01,740 جس کے بارے میں ہم ابھی بات کر رہے ہیں۔ ان کو روکنے کا ایک طریقہ ہے. 126 00:27:01,820 --> 00:27:04,620 ہمیں ابھی اور جلدی سے وہ راستہ تلاش کرنا ہوگا۔ 127 00:27:04,870 --> 00:27:07,580 بہر حال میرا ضمیر مجھے پارٹی نہیں بننے دیں گے۔ 128 00:27:07,660 --> 00:27:09,660 ایک پیشہ ور بندوق بردار کی خدمات حاصل کرنے کے لیے۔ 129 00:27:09,750 --> 00:27:14,040 ٹھیک ہے، شاید آپ وہاں جانا چاہیں گے۔ اور ان کو خود سے الگ کرو، مبلغ۔ 130 00:27:14,130 --> 00:27:15,960 میں صرف خدا کا سادہ آدمی ہوں۔ 131 00:27:16,050 --> 00:27:18,760 ٹھیک ہے، یہ ہم وقت ہے آپ کو آسان نہیں بنایا گیا، ریورنڈ۔ 132 00:27:18,840 --> 00:27:21,180 اب، بارڈرز، مورس اور شارٹ پیشہ ور بندوق بردار تھے۔ 133 00:27:21,260 --> 00:27:23,140 لاگو مائننگ کمپنی کے پے رول پر 134 00:27:23,220 --> 00:27:26,140 اپنے مفادات کے تحفظ کے لیے اور اس شہر کے مفادات 135 00:27:26,220 --> 00:27:27,470 جو ایک جیسے ہیں. 136 00:27:27,560 --> 00:27:30,730 وہ بیئر پینے کے ارد گرد کھڑے تھے اور پورے ایک سال کے لئے سنوٹی لگ رہے ہیں. 137 00:27:30,810 --> 00:27:32,520 اور پھر ہم سے ایک دن پہلے درحقیقت کمینوں کی ضرورت تھی 138 00:27:32,600 --> 00:27:34,770 وہ خود کو مارنے میں کامیاب ہو گئے۔ 139 00:27:34,860 --> 00:27:36,020 لہذا اگر آپ کے پاس کوئی تجویز ہے، 140 00:27:36,110 --> 00:27:37,480 ہم اسے سن کر خوش ہوں گے۔ 141 00:27:37,570 --> 00:27:42,360 ورنہ اپنے ضمیر کو کہیں اور لے جائیں۔ جب کہ ہم آپ کی گدی کو بچانے کے بارے میں سوچتے ہیں۔ 142 00:27:42,610 --> 00:27:46,160 زمین کی خاطر۔ وقت کہاں گیا، ہہ؟ 143 00:27:46,410 --> 00:27:49,950 مس پیکنز کی سب سے بڑی خرابی محسوس کر رہی ہے۔ میں نے وعدہ کیا تھا کہ میں... 144 00:27:51,330 --> 00:27:53,500 کیا آپ حضرات مجھے معاف کر دیں گے؟ 145 00:27:59,590 --> 00:28:03,130 خیر ہم بات کر رہے تھے۔ بندوق بردار کی خدمات حاصل کرنے کے بارے میں۔ 146 00:28:03,220 --> 00:28:05,090 ہاں، ہم کچھ نہیں جانتے وہاں اس آدمی کے بارے میں 147 00:28:05,180 --> 00:28:06,760 ٹھیک ہے، ہم جانتے ہیں کہ اس نے لے لیا ہم کرایہ پر لینے کے لیے بہترین تلاش کر سکتے ہیں، 148 00:28:06,850 --> 00:28:08,310 جیسے گرانٹ نے وِکسبرگ لیا تھا۔ 149 00:28:08,390 --> 00:28:10,600 ہاں، اس کی گود میں چھپی ہوئی بندوق۔ 150 00:28:11,100 --> 00:28:14,690 تین کے لیے تین۔ ایک دائیں آنکھوں کے درمیان۔ 151 00:28:14,770 --> 00:28:17,270 خدا کی سب سے بڑی شوٹنگ جس کے بارے میں میں نے کبھی سنا ہے۔ 152 00:28:17,360 --> 00:28:19,690 میں اب بھی کہتا ہوں کہ ہم مصیبت کے لیے پوچھ رہے ہیں! 153 00:28:20,690 --> 00:28:22,200 ایسا بندہ، ہم اس کے بارے میں کیا جانتے ہیں؟ 154 00:28:22,280 --> 00:28:23,360 وہ کون ہے؟ وہ کہاں سے آتا ہے؟ 155 00:28:23,450 --> 00:28:25,490 ٹھیک ہے، آپ کو ہمارا مل گیا ہے۔ جانے اور اس سے پوچھنے کی اجازت۔ 156 00:28:27,740 --> 00:28:31,450 اگرچہ، آخری تین جنہوں نے کوشش کی۔ یہ سب اچھا نہیں ہوا. 157 00:28:31,710 --> 00:28:33,160 مجھے باہر جانے دو! 158 00:28:33,250 --> 00:28:37,500 مجھے نیچے رکھو، اے کمینے! مجھے چھوڑ دو، تم موٹی لگ! 159 00:28:37,590 --> 00:28:40,340 مجھ سے جہنم حاصل کرو! مجھے جانے دو! 160 00:28:40,420 --> 00:28:41,630 تم موٹے سور! 161 00:28:41,720 --> 00:28:44,300 ارے یہاں آؤ۔ یہ کیا ہے؟ 162 00:28:45,260 --> 00:28:47,390 میں ابھی نیچے تھا۔ اس اجنبی کو آواز دینا، 163 00:28:47,470 --> 00:28:49,390 جب وہ وہاں آتا ہے سیانے کی طرح اڑا رہا ہے! 164 00:28:49,470 --> 00:28:51,020 ٹھیک ہے، سیم. ٹھیک ہے 165 00:28:51,430 --> 00:28:53,560 آپ اسے حاصل کرنے کا منصوبہ بنا رہے ہیں۔ اس سے دور، کیا آپ نہیں ہیں؟ 166 00:28:53,640 --> 00:28:55,600 تھوڑا صبر کرو، کیا تم؟ مریض؟ 167 00:28:55,690 --> 00:28:58,290 کالی، جب آپ کسی آدمی کے پاس بھاگتے ہیں۔ جو اپنے طریقے سے عادی ہو 168 00:28:58,320 --> 00:29:01,150 تم اسے اس وقت تک رہنے دو جب تک کہ وہ بہت دور نہ ہو جائے۔ 169 00:29:01,990 --> 00:29:04,610 بس آپ کو بہت دور جانے کا کیا خیال ہے؟ 170 00:29:04,700 --> 00:29:08,410 میرا مطلب ہے، وسیع پیمانے پر زبردستی عصمت دری نہیں ہے۔ اس شہر میں دن کی روشنی میں کوئی بدتمیزی؟ 171 00:29:08,490 --> 00:29:11,160 بہت کچھ داؤ پر لگا ہوا ہے۔ اب hysterics پر پھینک دیں. 172 00:29:11,250 --> 00:29:12,950 Hysterics؟ 173 00:29:14,290 --> 00:29:17,960 ٹھیک ہے، میں کچھ hysterics یاد کر سکتے ہیں ایک رات زیادہ دیر نہیں گزری۔ 174 00:29:18,040 --> 00:29:19,670 کالی، اپنا منہ بند رکھو! 175 00:29:21,590 --> 00:29:23,380 مورگن، اسے یہاں سے نکالو۔ 176 00:29:24,170 --> 00:29:25,840 میں آپ سے بعد میں ملوں گا۔ 177 00:29:26,430 --> 00:29:27,590 ہاں۔ 178 00:29:28,470 --> 00:29:30,560 اس وقت نہیں جب کہ کتیا کا وہ بھیانک آنکھوں والا بیٹا 179 00:29:30,640 --> 00:29:32,810 اب بھی سانس لے رہا ہے، تم نہیں کرو گے! 180 00:29:33,180 --> 00:29:36,520 آپ کو حیرت ہے کہ کیا وہاں ہے۔ اس شہر میں ایک آدمی رہ گیا! 181 00:29:36,810 --> 00:29:41,320 میرا مطلب ہے، خدا کے لیے ایک ایماندار آدمی گیندوں کے مکمل سیٹ کے ساتھ! 182 00:29:45,860 --> 00:29:47,070 خیر... 183 00:29:49,030 --> 00:29:50,280 کیوں نہیں؟ 184 00:29:52,450 --> 00:29:54,620 'کیونکہ میں بندوق بردار نہیں ہوں۔ 185 00:29:54,710 --> 00:29:59,250 اوہ، اب، حقیقت نہ سمجھو بیوقوف کے ساتھ ملا. آپ... 186 00:30:00,290 --> 00:30:03,170 اس کے علاوہ، مجھے ان لوگوں کے خلاف کچھ نہیں ہے. 187 00:30:03,380 --> 00:30:05,510 آپ نے کہا کہ وہ کون ہیں؟ 188 00:30:06,470 --> 00:30:09,430 ٹھیک ہے، سٹیسی برجز اور اس کا کزنز، کارلن لڑکے، 189 00:30:09,510 --> 00:30:11,640 انہوں نے کمپنی کے لئے کام کیا. وہ... 190 00:30:11,720 --> 00:30:14,430 آپ جانتے ہیں، جسے آپ ٹربل شوٹرز کہتے ہیں۔ 191 00:30:15,520 --> 00:30:18,520 تم جانتے ہو، ان کی طرح تم نے کل میں تین کام کیے، 192 00:30:18,600 --> 00:30:21,310 سوائے اس کے جب وہ پہلے یہاں تھے، بہت پریشانی تھی. 193 00:30:21,400 --> 00:30:22,650 اور انہوں نے اس کی دیکھ بھال بھی کی۔ 194 00:30:22,730 --> 00:30:26,440 سوائے، ٹھیک ہے، وہ بھی مل گئے۔ ان کے برچوں کے لئے بہت بڑا. 195 00:30:26,530 --> 00:30:30,910 لوگوں کو ادھر ادھر دھکیلنا شروع کر دیا، اور شہر پر قبضہ کرنا اور ہمیں کرنا پڑا... 196 00:30:31,240 --> 00:30:32,620 کیا کرنا تھا؟ 197 00:30:34,620 --> 00:30:37,790 ٹھیک ہے، ہم نے انہیں لے جانا تھا حراست میں، یہ کیا ہے. 198 00:30:38,250 --> 00:30:41,670 ہاں۔ میں نے بوڑھے کو تالیاں بجائیں۔ خود ان پر کنگن 199 00:30:53,180 --> 00:30:57,270 ارے، آپ کی خواہش نہیں ہوگی۔ پائی کا وہ سلیب، کیا آپ کریں گے؟ 200 00:31:03,270 --> 00:31:05,400 جانتے ہو کیا ہوا دوست 201 00:31:05,480 --> 00:31:09,200 کیا انہوں نے ایک سنہری انگوٹ چوری کیا ہے؟ وہاں نیچے کان کنی کے دفتر کا، 202 00:31:09,280 --> 00:31:11,360 اور انہوں نے اسے فرش کے نیچے چھپا دیا۔ 203 00:31:11,450 --> 00:31:13,530 اس جھونپڑی کی جس میں وہ رہتے تھے۔ 204 00:31:13,660 --> 00:31:16,200 ان سے لاپرواہی تھی، ہے نا؟ ہہ؟ 205 00:31:16,700 --> 00:31:20,460 میرا مطلب ہے، عام طور پر ایک کان کنی کمپنی کرتی ہے۔ سونے کی انگوٹھیوں کو اسی طرح پڑے رہنے دو؟ 206 00:31:20,540 --> 00:31:22,710 ٹھیک ہے، ایسا لگتا ہے تھوڑا سا عجیب، آپ جانتے ہیں. 207 00:31:22,790 --> 00:31:25,590 حقیقت کی بات، سٹیسی لاتی رہی جو ہر وقت آزمائش میں رہتا ہے، 208 00:31:25,670 --> 00:31:28,460 یہ کہتے ہوئے کہ اس کے ساتھ ریل کی جا رہی تھی۔ 209 00:31:29,470 --> 00:31:31,230 اور کیا آپ جانتے ہیں اسی لیے؟ کیا وہ ہم سے ناراض ہیں؟ 210 00:31:31,300 --> 00:31:34,140 نہیں، میں تمہیں بتاؤں گا کہ تم کیا ہو۔ کر سکتے ہیں، شیرف۔ کیا؟ 211 00:31:34,220 --> 00:31:36,720 جب وہ لڑکے شہر واپس آتے ہیں، 212 00:31:36,810 --> 00:31:39,230 آپ صرف ان پر کنگن بجاتے ہیں۔ 213 00:31:39,310 --> 00:31:41,060 مجھے؟ ہاں۔ 214 00:31:41,560 --> 00:31:43,100 ٹھیک ہے، میں شاید ذکر کرنا بھول گیا ہوں 215 00:31:43,190 --> 00:31:46,770 کہ وہ تینوں پاس تھے۔ اس وقت باہر، آپ جانتے ہیں؟ 216 00:31:47,650 --> 00:31:49,440 دیکھو، میں کوئی قانون دان نہیں ہوں۔ 217 00:31:49,990 --> 00:31:51,700 تم جانتے ہو، انہوں نے صرف یہ چیز مجھ پر لٹکا دی تھی۔ 218 00:31:51,780 --> 00:31:54,200 جب وہ نوجوان مارشل ڈنکن مارا گیا۔ 219 00:31:54,280 --> 00:31:56,740 تم جانتے ہو، اسے کوڑے مار کر ہلاک کیا گیا تھا۔ یہیں اس گلی میں۔ 220 00:31:56,830 --> 00:31:59,700 بیل کوڑے مارے۔ سب سے بری چیز جو میں نے کبھی دیکھی ہے۔ 221 00:32:01,420 --> 00:32:03,670 اب، کوئی کیوں کرے گا ایسا کچھ کرنا چاہتے ہو؟ 222 00:32:03,750 --> 00:32:07,630 ٹھیک ہے، مجھے نہیں معلوم۔ ایسا نہیں تھا۔ اس شہر سے کوئی بھی، بہرحال۔ 223 00:32:07,710 --> 00:32:08,840 تم کیسے جانتے ہو؟ 224 00:32:08,920 --> 00:32:12,090 ٹھیک ہے، یہ ایک اچھا شہر ہے، اور یہ اچھے لوگ ہیں. 225 00:32:12,180 --> 00:32:14,640 اور دیکھو دوست، ہمیں ضرور یہ پسند آئے گا۔ 226 00:32:14,720 --> 00:32:16,680 اگر آپ ہماری پریشانی میں ہماری مدد کریں گے۔ 227 00:32:18,180 --> 00:32:21,680 آپ کو صرف ایک مسئلہ درپیش ہے، شیرف، ہمت کی ایک مختصر فراہمی ہے. 228 00:32:21,770 --> 00:32:24,100 آپ لوگوں کو میری ضرورت نہیں ہے۔ 229 00:32:25,150 --> 00:32:26,230 دیکھو 230 00:32:26,940 --> 00:32:28,400 ایک دو اچھے رائفل مین رکھیں 231 00:32:28,480 --> 00:32:30,530 اس عمارت کے اوپر۔ 232 00:32:31,070 --> 00:32:32,740 شاٹ گن کے ساتھ شاید کچھ اور 233 00:32:32,820 --> 00:32:34,450 نیچے اناج کے تھیلوں کے پیچھے۔ 234 00:32:34,530 --> 00:32:37,620 یہاں اس چھت پر کچھ اور۔ وہاں گھنٹی ٹاور میں دیکھو. 235 00:32:37,700 --> 00:32:40,240 شاید رائفل مین۔ ایسا ہونا چاہیے۔ صرف اس کا خیال رکھنا. 236 00:32:40,330 --> 00:32:43,870 ٹھیک ہے، یہ کیا لے جائے گا اس کے ذریعے دیکھیں، آپ جانتے ہیں؟ 237 00:32:44,170 --> 00:32:46,630 گھات لگانا۔ یہ ہمیں کیا خرچ کرے گا؟ 238 00:32:46,840 --> 00:32:50,050 شیرف، مجھے نہیں معلوم کہ میں واقعی یہ شہر بہت پسند ہے۔ 239 00:32:50,130 --> 00:32:53,970 خیر، یہ ایک خدا ترس شہر ہے۔ یہ خدا ترس لوگ ہیں۔ 240 00:32:54,260 --> 00:32:57,050 آپ انہیں پسند کرتے ہیں، آپ انہیں بچاتے ہیں۔ 241 00:32:59,180 --> 00:33:02,270 دیکھو، اگر ہم نے آپ کو پیشکش کی آپ کچھ چاہتے ہیں؟ 242 00:33:08,570 --> 00:33:09,860 کچھ بھی؟ 243 00:33:10,570 --> 00:33:13,070 لامحدود کریڈٹ۔ اس کا یہی مطلب ہے۔ 244 00:33:13,240 --> 00:33:16,570 ایک کھلا چارج اکاؤنٹ جس کا کوئی حساب نہیں ہے۔ 245 00:33:16,780 --> 00:33:19,740 عزت مآب جو کہنا چاہ رہے ہیں۔ 246 00:33:20,040 --> 00:33:23,250 آپ کو اپنے آپ کو ایک آزاد ہاتھ مل گیا ہے اس شہر میں، دوست 247 00:33:23,580 --> 00:33:25,000 کوئی بھی چیز جو میں چاہتا ہوں، ہہ؟ 248 00:33:25,080 --> 00:33:26,620 ہاں۔ چلو۔ اپنی مدد کرو۔ 249 00:33:26,710 --> 00:33:29,420 اپنی مدد کرو! آگے بڑھو۔ یہ میری خوشی کی بات ہے۔ 250 00:33:29,500 --> 00:33:31,590 جی جناب۔ جو کچھ آپ چاہتے ہیں وہ یہاں ہے، 251 00:33:31,670 --> 00:33:33,960 جتنا بہتر ہم اسے آپ کے لیے حاصل کر سکتے ہیں، ہم کریں گے۔ 252 00:33:34,050 --> 00:33:37,970 یہاں تک کہ اگر یہ تھوڑا سا اسکوا یا میکس ہے۔ 253 00:33:38,050 --> 00:33:40,430 اور رات کو اپنا بستر گرم رکھیں۔ 254 00:33:40,930 --> 00:33:42,220 ارے، تم! 255 00:33:42,310 --> 00:33:44,850 اپنی چپچپا انگلیوں کو ان سے دور رکھیں کمبل اگر آپ نہیں خرید رہے ہیں۔ 256 00:33:44,940 --> 00:33:47,980 اور بچوں کو قابو میں رکھیں۔ لعنتی وحشی۔ 257 00:33:48,060 --> 00:33:51,230 اور اس کے علاوہ، آپ جانتے ہیں، اس گھات لگا کر نمٹنے کے بارے میں، 258 00:33:51,320 --> 00:33:55,070 تم جانتے ہو، شہر میں سب، کم یا زیادہ، آپ کے حکم پر ہے. 259 00:34:14,010 --> 00:34:15,420 یہ لو۔ 260 00:34:17,800 --> 00:34:19,470 نہیں، نہیں. نہیں 261 00:34:20,390 --> 00:34:22,300 اسے کہو سب ٹھیک ہے۔ 262 00:34:23,140 --> 00:34:24,680 یہ سب ٹھیک ہے۔ 263 00:35:05,520 --> 00:35:07,350 میں کچھ بھی چاہتا ہوں؟ 264 00:35:14,610 --> 00:35:16,440 اب، یہ کیسا محسوس ہوتا ہے؟ 265 00:35:17,740 --> 00:35:19,650 برا نہیں. میں انہیں لے جاؤں گا۔ 266 00:35:19,740 --> 00:35:22,820 ٹھیک ہے، یہ تین جوڑے ہیں۔ ہاتھ سے سلے ہوئے جوتے 267 00:35:22,910 --> 00:35:25,530 اور چاندی کے بکسوا کے ساتھ ایک ٹول بیلٹ۔ 268 00:35:25,790 --> 00:35:29,120 آئیے دیکھتے ہیں، یہ پانچ ہو جائیں گے۔ اور دو، نو لے جائیں، 269 00:35:29,870 --> 00:35:32,210 اور یہ بالکل آتا ہے ... 270 00:35:32,290 --> 00:35:33,540 کوئی چارج نہیں۔ 271 00:35:47,720 --> 00:35:50,390 چلو، اب۔ 272 00:36:36,270 --> 00:36:38,320 میں ان تمام لوگوں کو پینا چاہوں گا۔ 273 00:36:38,400 --> 00:36:42,320 جی جناب۔ گھر کے لیے ایک چکر۔ وہاں آپ ہیں. 274 00:36:43,610 --> 00:36:46,660 یہ شریف آدمی یہاں خرید رہا ہے۔ گھر کے لیے ایک چکر۔ 275 00:36:46,740 --> 00:36:49,700 کوئی منصفانہ. کوئی منصفانہ. میں نے بھی ایک آرڈر کیا۔ کیا مجھے بیئر کا گلاس نہیں ملتا؟ 276 00:36:49,790 --> 00:36:52,830 آپ کو بیئر کا گلاس ملتا ہے، وہیں اوپر آرہا ہے۔ 277 00:36:57,340 --> 00:36:59,170 ہم وہاں ہیں۔ 278 00:36:59,250 --> 00:37:03,880 اب گھر کا ایک چکر ہے جناب۔ اور کچھ؟ 279 00:37:03,970 --> 00:37:05,220 اپنے آپ کو کچھ حاصل کریں۔ 280 00:37:05,300 --> 00:37:08,640 اوہ، آپ کا بہت شکریہ، جناب. میں سگار پیوں گا۔ 281 00:37:10,310 --> 00:37:12,560 اور بعد میں سگریٹ نوشی کریں۔ 282 00:37:13,600 --> 00:37:18,690 اب دھوئیں سمیت، جو کہ تقریباً $8.50 پر آتا ہے۔ 283 00:37:19,230 --> 00:37:21,360 کوئی چارج نہیں ہے، لوٹی۔ 284 00:37:21,440 --> 00:37:22,480 ہہ؟ 285 00:37:23,110 --> 00:37:26,660 آپ میٹنگ میں تھے۔ کچھ بھی وہ اس شہر میں چاہتا ہے، اسے مل جاتا ہے۔ 286 00:37:26,740 --> 00:37:27,910 آپ نے اس پر ووٹ دیا۔ 287 00:37:27,990 --> 00:37:30,280 میں نہیں جانتا تھا کہ اس کا مطلب مفت وہسکی ہے۔ 288 00:37:30,620 --> 00:37:33,830 ٹھیک ہے، سب کو ڈالنا ہے کٹی میں کچھ ہے، ٹھیک ہے؟ 289 00:37:36,580 --> 00:37:37,790 ٹھیک ہے۔ 290 00:37:43,010 --> 00:37:45,760 وقت کے قریب اس شہر میں ایک نیا شیرف آیا۔ 291 00:37:48,850 --> 00:37:51,930 میں شیرف ہوں؟ میں شیرف ہوں۔ 292 00:37:54,020 --> 00:37:55,520 مجھے افسوس ہے، سیم۔ 293 00:37:55,600 --> 00:37:58,900 لیکن جب آپ بہت مزاحیہ لگ رہے تھے۔ اس نے آپ کا بیج رن پر لگا دیا۔ 294 00:37:58,980 --> 00:38:01,820 میں اب رنڈی نہیں ہوں۔ میں شیرف ہوں۔ 295 00:38:03,400 --> 00:38:04,860 اور میئر۔ 296 00:38:04,950 --> 00:38:06,450 اور میں میئر ہوں۔ 297 00:38:06,530 --> 00:38:08,110 کوئی اعتراض؟ 298 00:38:08,200 --> 00:38:09,700 نہیں، نہیں، یہ ٹھیک ہے۔ 299 00:38:12,410 --> 00:38:15,540 میں میئر ہوں۔ میں شیرف ہوں۔ 300 00:38:16,580 --> 00:38:19,750 مزید نہیں، "مردکی، پانی لاؤ۔ 301 00:38:19,830 --> 00:38:22,960 "مردکی، لانڈری لے لو۔ گندگی صاف کرو۔" 302 00:38:23,050 --> 00:38:26,260 گرم لات! میں چھٹی کا اعلان کرنے والا ہوں۔ 303 00:38:26,840 --> 00:38:28,720 گرم لات! 304 00:38:29,140 --> 00:38:30,640 ایک منٹ انتظار کریں۔ 305 00:38:32,180 --> 00:38:35,020 اگر میرے پاس بندوق نہ ہو تو میں شیرف نہیں بن سکتا۔ 306 00:38:36,810 --> 00:38:40,020 کیا یہ سائز بندوق کے بارے میں ہے؟ آپ تلاش کر رہے ہیں؟ 307 00:38:40,110 --> 00:38:42,150 نہیں، وہ۔ یہ کرے گا. 308 00:38:50,870 --> 00:38:53,160 جو کچھ یہ بندہ چاہتا ہے، اسے حاصل کرنا ہے۔ 309 00:38:53,240 --> 00:38:55,910 یہ مسٹر ڈریک اور مسٹر ایلن کا حکم ہے۔ 310 00:38:56,290 --> 00:39:00,040 میں رجمنٹ میں ہر آدمی چاہتا ہوں۔ ان میں سے ایک اچھی رائفل رکھنے کے لیے۔ 311 00:39:00,130 --> 00:39:01,670 کونسی رجمنٹ؟ 312 00:39:04,250 --> 00:39:06,840 لاگو رضاکاروں کا شہر۔ 313 00:39:06,920 --> 00:39:08,420 ان کے بارے میں کبھی نہیں سنا۔ 314 00:39:08,840 --> 00:39:10,430 کیوں، آپ کو چاہیے، آپ اس میں ہیں۔ 315 00:39:10,510 --> 00:39:13,510 تو آپ، آپ اور آپ سب وہاں سے باہر ہیں۔ 316 00:39:13,760 --> 00:39:16,890 میں آپ سب کو باہر کرنا چاہتا ہوں۔ ڈرل کے لیے 10 منٹ میں گلی۔ 317 00:39:33,160 --> 00:39:35,120 ٹھیک ہے، وہ ہے. 318 00:39:49,550 --> 00:39:51,970 پل، کارلن لڑکوں، 319 00:39:53,140 --> 00:39:56,640 اپنے ٹکٹوں کو مت بھولنا یہاں واپس اپنے چھوٹے ہوٹل میں۔ 320 00:39:56,850 --> 00:39:59,310 اور فکر نہ کرو۔ وہ لوڈ نہیں ہیں۔ 321 00:40:01,310 --> 00:40:03,190 ہمارے گھوڑوں کا کیا ہوگا؟ 322 00:40:04,980 --> 00:40:07,020 ہمارے پاس تین اچھے جانور تھے۔ 323 00:40:07,110 --> 00:40:10,650 آپ کو کیا لگتا ہے کہ آپ رہے ہیں۔ پچھلے چھ مہینے کھا رہے ہو؟ 324 00:40:16,160 --> 00:40:19,240 اس پر لعنت! کتے، میں نے اپنا گھوڑا نہیں کھایا! 325 00:40:20,410 --> 00:40:21,960 جو اس نے ہمیں کھلایا وہ ہمارے گھوڑے نہیں تھے۔ 326 00:40:22,040 --> 00:40:23,580 اس نے صرف ان کو چرایا اور انہیں کسی کو بیچ دیا۔ 327 00:40:23,670 --> 00:40:24,710 اس نے یہی کیا! چپ رہو۔ 328 00:40:24,790 --> 00:40:27,250 ٹھیک ہے، اس نے کیا کیا! چپ رہو۔ 329 00:40:27,500 --> 00:40:30,840 جب ہم لاگو پہنچیں گے، آپ کر سکتے ہیں۔ میئر کا گھوڑا ہے۔ 330 00:40:31,170 --> 00:40:32,880 تلی ہوئی یا باربی کیو۔ 331 00:40:34,840 --> 00:40:36,680 ٹھیک ہے، میرا اندازہ ہے کہ ہم کچھ چلتے ہیں۔ 332 00:40:36,760 --> 00:40:39,890 اولڈ ڈریک اور ایلن ایسا نہیں کرتے یاد آیا لگتا ہے. 333 00:40:40,890 --> 00:40:42,730 اوہ، وہ یاد رکھیں گے. 334 00:40:43,980 --> 00:40:46,310 ایک یا دوسرا راستہ، وہ یاد رکھیں گے. 335 00:41:00,580 --> 00:41:01,950 ٹھیک ہے 336 00:41:02,830 --> 00:41:05,040 آپ گولی نہیں مارنا چاہتے۔ 337 00:41:06,170 --> 00:41:08,880 آپ کو اپنی دکانیں نہیں چاہیے۔ یا آپ کے گھر جل گئے؟ 338 00:41:09,750 --> 00:41:11,340 آپ نہیں چاہتے کہ آپ کی خواتین کو چھوا جائے۔ 339 00:41:11,420 --> 00:41:14,050 تم نہیں چاہتے کہ کچھ ہو۔ 340 00:41:14,880 --> 00:41:17,890 سوائے اس کے کہ تم ڈرتے ہو۔ اس کے بارے میں کچھ بھی کرنا۔ 341 00:41:19,890 --> 00:41:21,850 یا آپ نہیں جانتے کہ کیسے۔ 342 00:42:55,440 --> 00:42:56,860 شٹ 343 00:43:15,130 --> 00:43:16,460 آگ! آگ! 344 00:43:22,300 --> 00:43:23,800 چلو آگ! 345 00:43:51,040 --> 00:43:52,710 مجھے اپنی ویگنوں کو قرض دینا یاد نہیں ہے۔ 346 00:43:52,790 --> 00:43:55,790 ان کی طرف سے گولی مار دی جائے بے وقوف یہاں سے باہر 347 00:43:59,380 --> 00:44:00,941 تم جانتے ہو، تم بہت بے وقوف نظر آنے والے ہو۔ 348 00:44:01,010 --> 00:44:03,300 اس چاقو سے آپ کی گدی چپکی ہوئی ہے۔ 349 00:44:08,430 --> 00:44:11,690 آگ! ان محرکات کو کھینچو! چلو، گولی مارو! 350 00:44:12,310 --> 00:44:13,310 گولی مارو! 351 00:44:13,650 --> 00:44:15,190 مقصد! آگ! 352 00:44:22,240 --> 00:44:23,450 تم اب بھی یہاں؟ 353 00:44:24,660 --> 00:44:27,870 نہیں، نہیں، میں تھا... میں ابھی جا رہا تھا۔ 354 00:44:40,510 --> 00:44:43,340 لات! کیا آپ ہر بار ایسا کر سکتے ہیں؟ 355 00:44:43,430 --> 00:44:44,930 ٹھیک ہے وہ کر سکتا ہے۔ 356 00:44:45,640 --> 00:44:47,720 ہمارے پاس کچھ نہیں ہوگا۔ دنیا میں فکر کرنے کے لیے۔ 357 00:44:47,810 --> 00:44:49,930 یہ ایک پکنک ہونے والا ہے! 358 00:44:50,270 --> 00:44:52,680 ٹھیک ہے، انہیں ہمارے پیچھے رکھو، ہہ؟ 359 00:44:53,850 --> 00:44:55,480 جاؤ، وہاں سے باہر۔ 360 00:45:08,740 --> 00:45:10,290 تم لوگ بڑھئی ہو؟ 361 00:45:10,790 --> 00:45:13,000 ہاں، بزرگ۔ ہم رف فکسنگ کرتے ہیں۔ 362 00:45:13,460 --> 00:45:14,920 کیا آپ کچھ بڑی میزیں بنا سکتے ہیں، 363 00:45:15,000 --> 00:45:16,630 کہ بہت سے لوگ بیٹھ سکتے ہیں؟ 364 00:45:16,710 --> 00:45:17,920 چرچ پکنک کے لئے پسند ہے؟ 365 00:45:18,000 --> 00:45:19,040 بالکل۔ 366 00:45:20,670 --> 00:45:24,470 ٹھیک ہے، آپ گھوڑے استعمال کرسکتے ہیں۔ اور ایک بارہ بارہ۔ 367 00:45:25,390 --> 00:45:27,550 کیا آپ انہیں تیار کر سکتے ہیں؟ کل صبح تک میرے لیے؟ 368 00:45:27,640 --> 00:45:28,720 اگر ہمارے پاس لکڑی ہے۔ 369 00:45:28,810 --> 00:45:29,810 آپ کے پاس لکڑی ہوگی۔ 370 00:45:29,890 --> 00:45:31,470 چلو میرے ساتھ۔ 371 00:45:32,730 --> 00:45:34,350 کیا آپ واقعی پکنک کی منصوبہ بندی کر رہے ہیں؟ 372 00:45:34,440 --> 00:45:35,640 کوئی اعتراض؟ 373 00:45:35,900 --> 00:45:38,190 نہیں، بس یہ سب سے بڑی بات ہے۔ ایسی چیز جس کے بارے میں میں نے کبھی سنا ہے۔ 374 00:45:38,270 --> 00:45:40,230 آپ نے مضحکہ خیز حصہ نہیں سنا۔ وہ کیا ہے؟ 375 00:45:40,320 --> 00:45:41,840 آپ بیئر اور وہسکی پیش کر رہے ہیں۔ 376 00:45:53,000 --> 00:45:54,200 اوہ، مبلغ۔ 377 00:45:54,290 --> 00:45:55,450 صبح بخیر، بھائی بیلڈنگ۔ 378 00:45:55,500 --> 00:45:57,250 مسز جھیل آپ کے بارے میں ہی پوچھ رہی تھی۔ 379 00:45:57,330 --> 00:45:58,920 اوہ، پیاری بوڑھی روح کیسی ہے؟ 380 00:45:59,000 --> 00:46:00,460 اوہ، وہ ایک جے برڈ کے طور پر چیپر ہے۔ 381 00:46:00,550 --> 00:46:01,590 مجھے نہیں معلوم کہ وہ یہ کیسے کرتی ہے۔ 382 00:46:01,670 --> 00:46:03,951 ٹھیک ہے، وہ طاقت ہے اس کے عقیدے کا، بھائی بیلڈنگ۔ 383 00:46:03,970 --> 00:46:06,010 خدا کی حمد کرو۔ اس کے ایمان کی طاقت۔ 384 00:46:06,090 --> 00:46:08,510 آپ کے گودام کے بارے میں بہت برا. دیمک؟ 385 00:46:08,720 --> 00:46:11,970 میرے گودام میں کوئی حرج نہیں ہے۔ یہ ایک ڈالر کے طور پر آواز ہے. 386 00:46:12,770 --> 00:46:15,230 پھر وہ دونوں کیسے آئے؟ میکس اسے پھاڑ رہا ہے؟ 387 00:46:15,310 --> 00:46:16,440 کیا؟ 388 00:46:27,490 --> 00:46:31,280 تم چکنائی کمینے کیا کرتے ہو کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ میرے گودام کے ساتھ کر رہے ہیں؟ 389 00:46:31,370 --> 00:46:32,990 بالکل وہی جو میں نے انہیں بتایا۔ 390 00:46:33,080 --> 00:46:35,830 ہم آپ کے گودام، بیلڈنگ کی درخواست کر رہے ہیں۔ 391 00:46:37,500 --> 00:46:39,000 کوئی اعتراض؟ 392 00:46:42,710 --> 00:46:44,840 آپ مرد کام پر واپس جا سکتے ہیں۔ 393 00:46:47,630 --> 00:46:50,140 کیا آپ مجھے بتانے میں اعتراض کریں گے؟ یہاں کیا ہو رہا ہے؟ 394 00:46:50,220 --> 00:46:52,140 اور آپ بھی مدد کر سکتے ہیں۔ 395 00:46:53,720 --> 00:46:56,810 آپ کا مطلب ہے، آپ مجھے چاہتے ہیں۔ میری گودام کو گرانے میں آپ کی مدد کریں؟ 396 00:46:58,520 --> 00:47:00,020 ایک منٹ انتظار کریں۔ 397 00:47:00,520 --> 00:47:01,810 شاید وہ بہتر استعمال کرے گا۔ 398 00:47:01,900 --> 00:47:04,770 اگر وہ چند کو اکٹھا کرنے میں ہماری مدد کرتا چھوٹی چیزیں جو ہم ابھی تک غائب ہیں۔ 399 00:47:04,860 --> 00:47:07,320 اشیاء؟ کون سی اشیاء؟ کس لیے؟ 400 00:47:07,400 --> 00:47:09,950 آپ کو فہرست مل گئی، شیرف۔ اسے پڑھو۔ 401 00:47:12,490 --> 00:47:15,410 ہمیں اب بھی 35 بیڈ شیٹس کی ضرورت ہے، 402 00:47:15,500 --> 00:47:19,620 ایک باربی کیو اسٹیر اور 200 گیلن سرخ پینٹ۔ 403 00:47:21,460 --> 00:47:23,040 سرخ پینٹ؟ 404 00:47:23,130 --> 00:47:25,920 ہم بستر کی چادروں کے لیے آپ پر اعتماد کر رہے ہیں۔ 405 00:47:27,590 --> 00:47:28,720 کیا کچھ اور ہے؟ 406 00:47:28,800 --> 00:47:29,880 ہاں، وہاں ہے۔ 407 00:47:29,970 --> 00:47:33,550 اس میں آپ کو کتنا وقت لگے گا۔ سب کو اپنے ہوٹل سے باہر نکالو؟ 408 00:47:35,220 --> 00:47:36,310 کیا؟ 409 00:47:36,390 --> 00:47:38,850 سب باہر۔ کتنا وقت لگے گا؟ 410 00:47:40,100 --> 00:47:42,020 کیوں، میں بس نہیں کر سکتا... 411 00:47:42,100 --> 00:47:44,940 میرا مطلب ہے، میرے پاس آٹھ لوگ رہتے ہیں۔ وہاں میرے ہوٹل کے کمروں میں۔ 412 00:47:45,020 --> 00:47:47,650 اب، میں بس... وہ کہاں جائیں گے؟ 413 00:47:49,200 --> 00:47:50,280 باہر 414 00:48:06,630 --> 00:48:08,710 آپ پیدل چلنے سے بہتر جانتے ہیں۔ ایک آدمی کے کیمپ میں اور... 415 00:48:11,340 --> 00:48:13,390 یہ کیا ہو رہا ہے؟ 416 00:49:03,020 --> 00:49:06,440 ٹھیک ہے، سٹیسی، ایسا لگتا ہے ہمارے پاس تین تازہ گھوڑے ہیں۔ 417 00:49:07,270 --> 00:49:08,820 تھوڑی دیر انتظار کریں۔ 418 00:49:11,320 --> 00:49:13,570 اس نے اسے کچھ چٹخارے دار مل گئے ہیں۔ 419 00:49:38,850 --> 00:49:39,970 تیز! 420 00:49:43,930 --> 00:49:45,890 آگ! اس ٹرگر کو کھینچو! 421 00:49:49,520 --> 00:49:50,520 جاؤ! 422 00:49:55,660 --> 00:49:56,660 جاؤ! 423 00:49:59,740 --> 00:50:00,830 گولی مارو! 424 00:50:07,330 --> 00:50:08,960 اس ٹرگر کو کھینچو! 425 00:50:09,040 --> 00:50:10,040 آگ! 426 00:50:11,880 --> 00:50:13,000 کوئی بہتری؟ 427 00:50:13,090 --> 00:50:14,340 اہ، کچھ۔ 428 00:50:15,050 --> 00:50:16,371 تم جانتے ہو، لیو اور میں سوچ رہے تھے، 429 00:50:16,430 --> 00:50:18,590 شاید ہم چھوٹے تھے ہمارے فیصلے میں جلدی. 430 00:50:18,680 --> 00:50:19,930 آپ کا کیا مطلب ہے؟ 431 00:50:20,010 --> 00:50:22,890 ٹھیک ہے، شاید ہمیں کسی کی ضرورت نہیں ہے۔ ہمارے مسئلے کو حل کرنے میں بیرونی مدد۔ 432 00:50:22,970 --> 00:50:25,020 جہنم، ڈیو، شاید ہم ایسا نہیں کرتے یہاں تک کہ ایک مسئلہ ہے. 433 00:50:25,100 --> 00:50:26,300 ہر وہ آدمی جو کبھی بھیجا گیا، 434 00:50:26,310 --> 00:50:28,551 یہ کہہ کر چلا گیا کہ وہ جا رہا ہے۔ واپس آؤ اور برابر ہو جاؤ، ٹھیک ہے؟ 435 00:50:28,600 --> 00:50:29,690 لیکن اس کے بارے میں سوچو۔ 436 00:50:29,770 --> 00:50:31,310 کیا آپ واقعی کسی کو یاد کر سکتے ہیں؟ 437 00:50:31,400 --> 00:50:32,860 واپس آکر کچھ کر رہے ہو؟ 438 00:50:32,940 --> 00:50:34,230 میں ایک کے بارے میں سوچ بھی نہیں سکتا۔ کیا آپ کر سکتے ہیں؟ 439 00:50:34,320 --> 00:50:37,030 نقطہ ہونے کی وجہ سے، آپ حاصل کرنا چاہتے ہیں بندوق بردار سے چھٹکارا. کیا یہ ہے؟ 440 00:50:37,110 --> 00:50:39,320 اب، ڈیو، ہمیں اس سے پہلے کہ بہت دیر ہو جائے۔ 441 00:50:39,410 --> 00:50:41,570 وہ اس پورے شہر کا مذاق اڑا رہا ہے۔ 442 00:50:41,660 --> 00:50:44,160 اس چھوٹے بونے کو شیرف بنانا۔ 443 00:50:44,250 --> 00:50:45,890 اپنے ہی لوگوں کو اپنے ہی ہوٹل سے باہر نکالنا۔ 444 00:50:45,910 --> 00:50:48,120 شہر میں آدھی خواتین مل گئیں۔ بیڈ شیٹس کو ایک ساتھ سلائی کرنا۔ 445 00:50:48,210 --> 00:50:49,210 وہ میری چادریں ہیں! 446 00:50:49,290 --> 00:50:51,580 ان میکسیکنوں کو وہاں نیچے لایا پکنک کی لمبی میزیں بنانا۔ 447 00:50:51,670 --> 00:50:53,710 لوٹی نیلر، نیچے ایک مکمل لات رسی باربی کیو. 448 00:50:53,800 --> 00:50:55,630 کسی قسم کی پکنک۔ 449 00:50:55,720 --> 00:50:57,590 یہیں ہمارے اپنے شہر میں۔ 450 00:50:57,680 --> 00:50:59,050 مجھے بہت اچھا لگتا ہے۔ 451 00:50:59,140 --> 00:51:00,430 آپ کا کیا مطلب ہے؟ 452 00:51:00,510 --> 00:51:02,140 میرا مطلب ہے، یہ ایک اچھا خیال لگتا ہے، 453 00:51:02,220 --> 00:51:04,510 سب کچھ باہر لانا کھلا تاکہ ہم اسے دیکھ سکیں۔ 454 00:51:04,600 --> 00:51:05,560 کیا آپ نہیں دیکھتے کہ ہم کیا کہہ رہے ہیں؟ 455 00:51:05,640 --> 00:51:06,810 یہ سب کچھ فضول ہے۔ 456 00:51:06,890 --> 00:51:08,100 وہ شاید تینوں اندھے نشے میں ہیں۔ 457 00:51:08,190 --> 00:51:09,630 ابھی کچھ نوگلس کسبی گھر میں۔ 458 00:51:09,650 --> 00:51:12,270 ٹھیک ہے، اگر وہ نشے میں مر چکے ہیں۔ نوگلس، ہمیں 24 گھنٹوں میں پتہ چل جائے گا۔ 459 00:51:12,360 --> 00:51:14,770 یقیناً ہم برداشت کر سکتے ہیں۔ آدمی ایک دن اور. 460 00:51:14,860 --> 00:51:16,400 نہیں میں نہیں کہتا۔ 461 00:51:16,490 --> 00:51:20,740 اس کے پاس یہ پورا شہر ہے تو لوگ ایک دوسرے پر آنا شروع ہو گئے ہیں۔ 462 00:51:21,160 --> 00:51:25,080 کیا بات ہے مورگن؟ آپ پر کوئی خاص باری ہے؟ 463 00:51:28,120 --> 00:51:29,460 آپ اس کی ہجے کرنا چاہتے ہیں، ڈریک؟ 464 00:51:29,540 --> 00:51:30,540 خود ہی ہجے کریں۔ 465 00:51:30,620 --> 00:51:32,460 میں خطرے میں نہیں ڈالوں گا۔ ہر چیز جو میں نے یہاں بنائی ہے۔ 466 00:51:32,540 --> 00:51:34,620 کیونکہ کچھ سنہرے بالوں والی کتیا اور اس نے آپ کو بستر سے باہر پھینک دیا. 467 00:51:34,630 --> 00:51:35,920 خدا کی لعنت ہو! مجھ سے اس طرح بات نہ کرو۔ 468 00:51:36,010 --> 00:51:37,090 میں آپ سے جس طرح چاہوں بات کروں گا! 469 00:51:37,170 --> 00:51:38,590 مجھے جو بھی کہنا ہے کہوں گا۔ 470 00:51:38,670 --> 00:51:39,800 جب تک میں اس کمپنی کو چلا رہا ہوں۔ 471 00:51:39,880 --> 00:51:40,880 ٹھیک ہے، یہ کہو، لیکن آپ سن سکتے ہیں 472 00:51:40,970 --> 00:51:42,180 ایک بار اپنے آپ کو، آپ جانتے ہیں. 473 00:51:42,260 --> 00:51:43,300 کیا بات ہے مورگن؟ 474 00:51:43,350 --> 00:51:45,100 آپ کو اپنا نہیں مل رہا ہے۔ منافع کا منصفانہ حصہ؟ 475 00:51:45,180 --> 00:51:47,100 منافع. یہ منافع نہیں ہے. 476 00:51:47,430 --> 00:51:49,271 یہ صرف اتنا ہے کہ یہ سارا کاروبار خراب ہو گیا ہے 477 00:51:49,310 --> 00:51:52,020 اس معاہدے کے بعد سے کہ سابق مارشل ڈنکن۔ 478 00:51:52,100 --> 00:51:54,900 ایک منٹ انتظار کرو، ہمارے پاس کوئی چارہ نہیں تھا۔ اس معاملے میں، اور آپ اسے جانتے ہیں. 479 00:51:54,980 --> 00:51:56,110 چلو! ایک منٹ رکو... 480 00:51:56,190 --> 00:51:58,780 ہم نے جو بڑی غلطی کی وہ بھرتی تھی۔ وہ آدمی ڈنکن پہلی جگہ، 481 00:51:58,900 --> 00:52:00,780 اور آپ نے یہ سب کچھ خود کیا۔ سب خود سے؟ 482 00:52:00,910 --> 00:52:04,660 خاموش۔ چپ رہو۔ ہم ایک دوسرے پر بھروسہ کر سکتے ہیں۔ دوستو، برائے مہربانی... 483 00:52:06,330 --> 00:52:09,790 اس پورے شہر میں ایک تھا۔ جو ہوا اس میں ہاتھ 484 00:52:12,540 --> 00:52:14,900 جہنم، آپ کو سٹیسی کیوں لگتا ہے؟ پل اور کارلن برادران 485 00:52:14,960 --> 00:52:17,590 اس وقت منہ بند رکھا؟ 486 00:52:17,880 --> 00:52:20,300 سب کی ایک ہی وجہ اور اس شہر میں کیا. 487 00:52:20,380 --> 00:52:22,930 ایک پھانسی، ہم سب پھانسی. 488 00:52:25,220 --> 00:52:28,970 اب، آپ صرف اپنے دانت پیسنا تھوڑا سا لمبا. 489 00:52:29,060 --> 00:52:32,480 بندوق بردار اس وقت تک رہتا ہے جب تک میں دوسری صورت نہ کہوں۔ تم سمجھتے ہو؟ 490 00:52:41,030 --> 00:52:42,530 ٹھیک ہے، یہ وہاں ہے، جیسا کہ اس نے کہا. 491 00:52:42,610 --> 00:52:44,860 وہ اجنبی سب کو مل گیا ہے۔ سب کو چالو کرنا۔ 492 00:52:46,280 --> 00:52:48,700 اتنے سالوں کے بعد باہر رکھا جا رہا ہے۔ 493 00:52:49,080 --> 00:52:51,500 وہ آدمی! 494 00:52:51,580 --> 00:52:52,750 یہیں پر۔ 495 00:52:52,960 --> 00:52:55,670 ٹھیک ہے، لوگو، اپنے بیگ رکھو یہیں ویگن میں۔ 496 00:52:55,750 --> 00:52:57,340 ٹھیک ہے، لوگو، بس اپنے بیگ رکھو 497 00:52:57,420 --> 00:52:59,630 یہیں ویگن میں۔ یہیں پر۔ 498 00:52:59,710 --> 00:53:01,090 یہاں کیا ہو رہا ہے؟ 499 00:53:01,170 --> 00:53:03,250 یہ کیا لگ رہا ہے جیسا کہ چل رہا ہے، مبلغ؟ 500 00:53:03,300 --> 00:53:05,180 وہ میرا پورا ہوٹل خالی کر رہے ہیں۔ 501 00:53:05,260 --> 00:53:07,510 ادائیگی کرنے والے مہمانوں کو باہر پھینکنا، سیدھے گلی میں 502 00:53:07,600 --> 00:53:10,850 صرف جگہ بنانے کے لیے ہمارے نئے سرپرست فرشتہ کے لیے۔ 503 00:53:11,850 --> 00:53:14,480 وہ خود ہی رہنا پسند کرتا ہے، کم و بیش۔ 504 00:53:15,480 --> 00:53:18,310 آپ نے دیکھا کہ اب ہمارا شہر کون چلا رہا ہے؟ 505 00:53:19,440 --> 00:53:22,320 وہ وہیں بیٹھا ہے، مسٹر بیلڈنگ۔ 506 00:53:22,400 --> 00:53:23,610 اگر آپ کو یہ پسند نہیں ہے۔ 507 00:53:23,700 --> 00:53:26,030 تم وہاں کیوں نہیں جاتے اور اسے بتائیں کہ وہ نہیں کر سکتا؟ 508 00:53:26,950 --> 00:53:28,240 مردکی، 509 00:53:30,620 --> 00:53:34,160 کسی دن جلد ہی کوئی قدم اٹھانے والا ہے۔ تیری چھوٹی سی گردن، چھپکلی، 510 00:53:34,250 --> 00:53:36,370 اور جب وہ کریں گے تو آپ جا رہے ہیں۔ کچھ نہ بنو سوائے ایک دبے ہوئے عفریت کے۔ 511 00:53:36,460 --> 00:53:37,960 یہاں دیکھیں، 512 00:53:38,040 --> 00:53:40,210 آپ ان سب کو تبدیل نہیں کر سکتے لوگ رات میں باہر. 513 00:53:40,300 --> 00:53:42,840 یہ غیر انسانی ہے بھائی۔ غیر انسانی! 514 00:53:46,800 --> 00:53:48,550 میں تمہارا بھائی نہیں ہوں۔ 515 00:53:48,640 --> 00:53:51,390 اللہ کی نظر میں ہم سب بھائی بھائی ہیں۔ 516 00:53:54,480 --> 00:53:57,810 یہ سب لوگ، وہ ہیں؟ آپ کی بہنیں اور بھائی؟ 517 00:53:58,650 --> 00:54:00,480 وہ یقیناً ہیں۔ 518 00:54:02,230 --> 00:54:03,570 پھر اگر وہ آئیں گے تو آپ کو کوئی اعتراض نہیں ہوگا۔ 519 00:54:03,650 --> 00:54:05,320 اور اپنی جگہ پر ٹھہریں گے، کیا آپ؟ 520 00:54:13,540 --> 00:54:16,920 ٹھیک ہے، لوگ، چلو! ڈالو آپ کے بیگ یہاں ہیں! چلو جلدی کرو! 521 00:54:17,000 --> 00:54:19,500 دوستو، دوستو، فکر نہ کرو۔ 522 00:54:20,250 --> 00:54:23,880 ہمیں پناہ گاہ مل جائے گی۔ ہمارے اپنے گھروں میں آپ کے لیے۔ 523 00:54:23,960 --> 00:54:27,800 اور یہ آپ کو ایک سینٹ کی لاگت نہیں کرے گا ریگولر ہوٹل ریٹس سے زیادہ۔ 524 00:54:33,140 --> 00:54:35,180 ادا کیا، یہ مضحکہ خیز ہے۔ 525 00:54:42,690 --> 00:54:44,190 میرا کمرہ تیار ہے؟ 526 00:54:44,280 --> 00:54:47,700 دو مربوط کمرے، ہوٹل میں سب سے بہتر. 527 00:54:48,160 --> 00:54:50,370 ایک آپ کی تفریح کے لیے شہر میں بہت سے نئے دوست، 528 00:54:50,450 --> 00:54:52,240 اور ایک سونے کے لیے۔ 529 00:54:52,490 --> 00:54:55,120 اگر آپ کا ضمیر آپ کو سونے دیتا ہے۔ 530 00:54:55,870 --> 00:54:57,960 اوہ، میں ٹھیک سوتی ہوں، میڈم۔ 531 00:54:58,040 --> 00:54:59,710 کیا ایسا ہے؟ 532 00:55:02,040 --> 00:55:04,300 آپ کو اپنے آپ کو دیکھنے کی پرواہ ہے؟ 533 00:55:14,640 --> 00:55:16,930 آپ مسز بیلڈنگ کو بتائیں رات کے کھانے کے لیے دو ہوں گے۔ 534 00:55:17,020 --> 00:55:19,100 مجھے چکن، تلی ہوئی پسند ہے۔ 535 00:55:21,480 --> 00:55:23,190 اور کچھ؟ 536 00:55:23,520 --> 00:55:25,730 شہر میں شراب کی بہترین بوتل۔ 537 00:55:29,030 --> 00:55:31,660 یاد رکھیں، وہ آس پاس نہیں ہوگا۔ ہمیشہ کے لیے، تم چھوٹے... 538 00:57:05,170 --> 00:57:06,380 مارشل 539 00:58:42,430 --> 00:58:45,180 کوئی، براہ کرم میری مدد کریں۔ 540 00:58:47,980 --> 00:58:49,190 کیا کر رہے ہو؟ 541 00:58:49,270 --> 00:58:51,071 مجھے جانے دو! آپ کو اسے روکنا ہوگا! ابھی نہیں! 542 00:58:51,150 --> 00:58:53,110 مجھے جانے دو! 543 00:59:03,200 --> 00:59:05,120 لعنت تم سب کو جہنم۔ 544 01:00:34,710 --> 01:00:36,250 آپ یہاں کیسے داخل ہوئے؟ 545 01:00:38,210 --> 01:00:40,260 آپ کے پاس اپنا موقع تھا اور آپ نے اسے کھو دیا۔ 546 01:00:40,340 --> 01:00:42,630 تم مجھے تکلیف دے رہے ہو۔ تم کیا چاہتے ہو؟ 547 01:00:42,720 --> 01:00:45,890 بس تھوڑا سا خوشگوار رات کے کھانے کے لیے خواتین کی کمپنی۔ 548 01:00:46,350 --> 01:00:48,390 تم جانتے ہو تم کیا ہو؟ کیا؟ 549 01:00:48,470 --> 01:00:49,640 تم ایک جانور ہو. 550 01:00:49,730 --> 01:00:51,890 جی ہاں، آپ کے پاس ایک طریقہ ہے۔ اسے باہر لانے کے. 551 01:00:51,980 --> 01:00:54,440 نہیں، شکریہ، لیکن میں کتوں کے ساتھ نہیں کھاتا۔ 552 01:00:54,900 --> 01:00:57,860 آپ ہو سکتا ہے، اگر یہ ہے کتا جو پیک چلاتا ہے۔ 553 01:01:11,750 --> 01:01:13,540 مجھے تیار ہونے کے لیے آدھا گھنٹہ دیں۔ 554 01:01:13,620 --> 01:01:15,420 آپ ابھی تیار ہیں۔ 555 01:01:16,420 --> 01:01:18,130 میں مزید پڑھ سکتا ہوں۔ 556 01:01:21,260 --> 01:01:22,760 آدھا گھنٹہ۔ 557 01:01:35,060 --> 01:01:38,270 تم جانتے ہو، اصل میں، میں ایک پرندے کی طرح کھاتا ہوں۔ 558 01:01:39,400 --> 01:01:40,780 مجھے مل گیا ہے۔ 559 01:01:41,650 --> 01:01:45,280 میں جانتا تھا کہ بوڑھے کمینے ہوبارٹ کے پاس ہے۔ اسٹور کے نیچے ایک سوراخ میں 560 01:01:45,360 --> 01:01:46,780 دیکھو لیکن مجھے مل گیا ہے۔ 561 01:01:46,910 --> 01:01:48,370 ہاں، پورے راستے فرانس سے۔ 562 01:01:48,450 --> 01:01:52,290 جی ہاں، کیا آپ ایک جھکا رہنا چاہتے ہیں؟ اس میں چھری، کارک نکالو؟ 563 01:01:53,040 --> 01:01:55,960 کیا آپ کے پاس کوئی خاص ہے؟ میٹھی کے لئے درخواست؟ 564 01:01:57,250 --> 01:01:59,840 نہیں، میں نے پہلے ہی اس کا خیال رکھا ہے۔ 565 01:02:14,890 --> 01:02:18,900 a کے بغیر اسے ٹھیک نہیں کر سکتے لوہار یا ڈاکٹر۔ شاید دونوں۔ 566 01:02:18,980 --> 01:02:21,650 جہنم، ہمیں یہاں سے کوئی بھی نہیں ملے گا۔ 567 01:02:22,320 --> 01:02:24,530 ٹھیک ہے، میں آپ کو کچھ بتاتا ہوں، سٹیس. 568 01:02:24,610 --> 01:02:26,780 مجھے لگتا ہے کہ ہم بہت زیادہ زور دے رہے ہیں۔ 569 01:02:26,860 --> 01:02:30,490 میرا مطلب ہے، جیسا کہ نہیں، تینوں یہ گھوڑے لنگڑے آ سکتے تھے۔ 570 01:02:30,580 --> 01:02:34,500 جہنم، میں خود کو بہت لنگڑا محسوس کر رہا ہوں، نہ ہونے کے برابر گھوڑے پر 12 مہینے اس لات جیل میں۔ 571 01:02:34,580 --> 01:02:35,580 پیچھے ہٹنا، کول۔ 572 01:02:35,660 --> 01:02:38,670 شاید ہمیں تمہیں چھوڑ دینا چاہیے۔ اور گھوڑا یہاں۔ 573 01:02:38,750 --> 01:02:41,290 ٹھیک ہے، اب، سٹیس، میرا مطلب کچھ نہیں تھا۔ 574 01:02:41,590 --> 01:02:45,260 جہنم، سٹیسی، وہ ڈبل سواری کر سکتا ہے۔ مجھے جب تک کہ ہم کسی کو نہ ملیں۔ 575 01:02:45,340 --> 01:02:46,880 ہم سب کو تازہ جانوروں کی ضرورت ہوگی۔ 576 01:02:46,970 --> 01:02:49,840 ٹھیک ہے! اس کے بارے میں رونا چھوڑ دو۔ 577 01:02:58,270 --> 01:03:00,100 میں آپ کو بتاؤں گا، اگرچہ. 578 01:03:00,900 --> 01:03:02,440 جیسے ہی انہیں وہ لاشیں وہاں واپس ملیں، 579 01:03:02,520 --> 01:03:05,150 ان کے پاس ہوں گے۔ ہمارے لئے ایک شکار پارٹی. 580 01:03:06,110 --> 01:03:10,110 اور میں ایک لینے کے لیے وقت چاہتا ہوں۔ میری زندگی کا سال لگو سے باہر 581 01:03:10,200 --> 01:03:11,570 اس سے پہلے کہ ہم آگے بڑھیں۔ 582 01:03:11,660 --> 01:03:14,410 اس میں کتنا وقت لگے گا، آپ سمجھتے ہیں؟ 583 01:03:14,490 --> 01:03:17,540 ان میں سے کچھ کے لیے زندگی بھر۔ 584 01:03:57,750 --> 01:03:59,790 تم دیر سے باہر ہو، Mordecai. ہہ؟ 585 01:04:20,600 --> 01:04:23,600 اور حرام کاری اور جسم کے گناہ۔ 586 01:04:23,690 --> 01:04:25,190 میری چھت کے نیچے یہی ہو رہا ہے۔ 587 01:04:25,270 --> 01:04:26,980 ابھی جب میں آپ سے بات کر رہا ہوں۔ 588 01:04:27,070 --> 01:04:29,360 اس اجنبی نے قبضہ کر لیا ہے۔ میرا پورا ہوٹل، 589 01:04:29,440 --> 01:04:32,910 اور اچھا، ایماندار، مہذب پھینک دیا رات میں لوگ باہر. 590 01:04:32,990 --> 01:04:36,280 ٹھیک ہے، تم نے اسے کیوں نہیں روکا، لیوس؟ آپ کے پاس بندوق ہے۔ 591 01:04:36,620 --> 01:04:38,620 تم اپنا موٹا منہ بند کرو، سیم۔ 592 01:04:38,700 --> 01:04:41,210 ہم آپ کو پیسے دے کر تھک گئے ہیں۔ ایک نااہل کام کرنے کے لیے! 593 01:04:41,290 --> 01:04:42,540 تم مجھ سے اس طرح بات مت کرو! 594 01:04:42,620 --> 01:04:44,170 حضرات! حضرات! 595 01:04:44,250 --> 01:04:46,250 برائے مہربانی! ہمیں دیکھو! 596 01:04:46,340 --> 01:04:48,710 پیارے خدا، دیکھو ہمارے ساتھ کیا ہو رہا ہے۔ 597 01:04:48,800 --> 01:04:50,710 یہ ٹھیک ہے۔ یہ صرف ہے جیسا کہ مبلغ کہتا ہے۔ 598 01:04:50,800 --> 01:04:53,510 اس اجنبی نے سب کو اندر لے لیا ہے۔ یہ بستی ایک دوسرے کے گلے پڑی ہے۔ 599 01:04:53,590 --> 01:04:55,510 اس نے اپنے آپ کو ایک بادشاہ کی طرح قائم کیا ہے! 600 01:04:55,600 --> 01:04:59,220 اس نے تم سب کو سحر زدہ کر دیا ہے، تم میں سے ہر ایک! 601 01:04:59,680 --> 01:05:03,390 یہ پاگل پکنک. 200 گیلن خون سرخ پینٹ. 602 01:05:03,480 --> 01:05:06,770 اس سے برا نہیں ہو سکتا اگر شیطان خود لاگو میں سوار ہو گیا تھا۔ 603 01:07:20,780 --> 01:07:23,370 لاگو میں خوش آمدید، کتیا کے بیٹے۔ 604 01:07:33,290 --> 01:07:34,920 یہاں سے نکل جاؤ! 605 01:07:43,510 --> 01:07:45,220 وہ یہاں ہیں، باپ! 606 01:07:45,640 --> 01:07:46,970 مجھے افسوس ہے 607 01:08:10,330 --> 01:08:13,210 مورگ! 608 01:08:15,170 --> 01:08:19,050 کہاں جا رہے ہو؟ مورگ، مورگ، مجھے اپنے ساتھ لے جاؤ! 609 01:08:19,760 --> 01:08:23,010 مورگ؟ مورگ، بہتر ہے کہ آپ مجھے اپنے ساتھ لے جائیں۔ 610 01:08:23,930 --> 01:08:27,180 مورگ، تم کہاں جا رہے ہو؟ مورگ! مورگ! 611 01:08:27,270 --> 01:08:29,100 مجھے یہاں مت چھوڑو! وہ مجھے مار دے گا! 612 01:08:29,180 --> 01:08:31,310 میرے کف اتارو۔ چلو! 613 01:08:47,450 --> 01:08:48,870 اوہ، نہیں. 614 01:09:03,720 --> 01:09:08,430 اوہ، میرا خوبصورت ہوٹل. وہ مجھ سے وعدہ کیا تھا کہ وہ نہیں کریں گے... 615 01:09:30,910 --> 01:09:32,160 برباد 616 01:09:33,920 --> 01:09:35,000 مکمل نقصان۔ 617 01:09:35,080 --> 01:09:37,170 میری دکان کو ہاتھ تک نہیں لگایا۔ 618 01:09:37,790 --> 01:09:40,090 دیکھو، میں چاہتا ہوں کہ تم اس چوری کو دیکھو۔ 619 01:09:40,170 --> 01:09:42,210 آپ جانتے ہیں، میں آپ کو ذمہ دار سمجھتا ہوں، شیرف۔ 620 01:09:42,300 --> 01:09:44,800 میں تمہارا گاڈم شیرف نہیں ہوں۔ تم! 621 01:09:46,090 --> 01:09:48,720 کہو، مجھے ایک، دو کی ضرورت ہے... دو اوپر۔ 622 01:09:49,100 --> 01:09:50,810 مجھے آپ سے چار ڈبوں کی ضرورت ہے، 623 01:09:50,890 --> 01:09:53,680 اور تم سے بیلچے، تو یہ لوگ سوراخ کھود سکتے ہیں۔ 624 01:09:53,770 --> 01:09:57,150 ٹھیک ہے، ہاں... لیکن میں نے سوچا۔ شاید ہم کر سکتے ہیں... 625 01:09:57,230 --> 01:09:59,110 ابھی۔ 626 01:09:59,190 --> 01:10:01,480 ہاں۔ ٹھیک ہے، سب۔ 627 01:10:03,530 --> 01:10:05,700 کیا آپ یہاں تھے؟ میرا مطلب ہے، کیا آپ نے کچھ دیکھا؟ 628 01:10:05,780 --> 01:10:09,410 کسی نے دروازہ کھلا چھوڑ دیا، اور غلط کتے گھر آئے۔ 629 01:10:09,950 --> 01:10:12,240 ہاں۔ خیر... 630 01:10:12,790 --> 01:10:15,580 بیلچہ لے لو گے؟ اوہ، ہاں ہاں۔ 631 01:10:19,840 --> 01:10:24,720 مجھے امید ہے کہ آپ ہم پر الزام نہیں لگائیں گے۔ مورگن ایلن کی حماقت کے لیے۔ 632 01:10:25,260 --> 01:10:29,300 کیونکہ باقی ہم یہاں ہیں۔ آپ کے ساتھ ایک معاہدہ ہے. 633 01:10:29,800 --> 01:10:32,720 ٹھیک ہے، ابھی میں زیادہ راضی محسوس نہیں کرتا ہوں۔ 634 01:10:33,310 --> 01:10:37,480 ٹھیک ہے، شاید تھوڑا سا بونس کر دے گا آپ تھوڑی زیادہ تعریف کرتے ہیں. 635 01:10:39,150 --> 01:10:40,480 کتنا کم؟ 636 01:10:40,570 --> 01:10:41,860 500 ایک سر 637 01:10:43,320 --> 01:10:46,070 500 ایک کان؟ 638 01:10:46,150 --> 01:10:47,320 ہو گیا ہو گیا 639 01:10:59,920 --> 01:11:01,750 $3,000؟ 640 01:11:02,500 --> 01:11:04,760 تم نے اس کتیا کے بیٹے سے $3,000 کا وعدہ کیا تھا۔ 641 01:11:04,840 --> 01:11:06,380 اس کے بعد اس نے میرے ہوٹل میں کیا کیا؟ 642 01:11:06,470 --> 01:11:09,340 وعدہ کرنا ایک چیز ہے۔ ادائیگی ایک اور ہے۔ 643 01:11:10,510 --> 01:11:12,600 وہ صرف ایک گولی پکڑ سکتا ہے۔ 644 01:11:16,850 --> 01:11:19,560 اوہ، آپ اور لیوس بھی بیلچے پکڑ سکتے ہیں۔ 645 01:11:21,360 --> 01:11:25,190 میں جانتا تھا کہ تم ظالم ہو، لیکن میں معلوم نہیں آپ کتنی دور جا سکتے ہیں۔ 646 01:11:26,280 --> 01:11:28,150 ٹھیک ہے، آپ اب بھی نہیں کرتے. 647 01:11:31,200 --> 01:11:33,490 خیر اس سے آپ کو کوئی فرق نہیں پڑتا۔ 648 01:11:35,080 --> 01:11:38,160 مجھے نہیں معلوم کہ آپ اب کہاں سو رہے ہیں۔ ہر طرف لاشیں۔ 649 01:11:38,250 --> 01:11:41,210 سارے کمرے اجڑ گئے ہیں۔ سوائے ہمارے کمرے کے۔ 650 01:11:50,390 --> 01:11:51,510 اوہ... 651 01:11:52,800 --> 01:11:54,850 انتظار کرو۔ ایک منٹ انتظار کریں۔ 652 01:11:56,310 --> 01:11:57,890 اوہ، نہیں. 653 01:11:58,940 --> 01:12:01,400 اوہ، نہیں. نہیں 654 01:12:01,690 --> 01:12:04,900 نہیں، جانے دو، جانے دو! لیوس! 655 01:12:04,980 --> 01:12:07,150 لیوس، وہاں کھڑے نہ ہوں۔ 656 01:12:07,240 --> 01:12:09,360 مجھے جانے دو! جانے دو! 657 01:12:11,490 --> 01:12:13,660 رکو! دیکھو تمہیں میری ضرورت نہیں ہے۔ 658 01:12:13,740 --> 01:12:15,990 جانے دو! جانے دو! 659 01:12:19,410 --> 01:12:21,290 مجھے جانے دو! 660 01:12:27,590 --> 01:12:28,870 تم ان کے ساتھ کیا کرو گے؟ 661 01:12:28,920 --> 01:12:30,800 اپنا دفاع کرو۔ 662 01:12:31,130 --> 01:12:32,380 کس چیز کے خلاف؟ 663 01:12:32,470 --> 01:12:35,550 یہ کوئی راز نہیں ہے کہ آپ کیا کرتے ہیں۔ Callie Travers کے ساتھ کیا. 664 01:12:35,720 --> 01:12:36,850 کیا؟ 665 01:12:36,930 --> 01:12:38,140 دوسرے دن اصطبل میں۔ 666 01:12:40,850 --> 01:12:44,100 جیسا کہ مجھے یاد ہے، وہ اس سے کافی لطف اندوز ہوئی۔ 667 01:12:44,690 --> 01:12:46,690 میں تم سے وعدہ کرتا ہوں، میں نہیں کروں گا۔ 668 01:12:47,780 --> 01:12:50,360 ٹھیک ہے، آپ اپنی چاپلوسی کرتے ہیں، خاتون. 669 01:12:50,450 --> 01:12:52,400 میں خود چاپلوسی؟ 670 01:12:53,950 --> 01:12:58,290 ہاں، میں آپ کو پابند کرنا پسند کروں گا، لیکن ایک انسان کو کسی وقت آرام کرنا ہے۔ 671 01:12:59,790 --> 01:13:01,370 مجھے پابند کریں؟ 672 01:13:02,170 --> 01:13:05,500 لیکن میں آپ کو بتاؤں گا کیا. اگر آپ آدھے گھنٹے میں واپس آجاؤ 673 01:13:05,590 --> 01:13:07,210 میں دیکھتا ہوں کہ میں کیا کر سکتا ہوں، ٹھیک ہے؟ 674 01:13:07,300 --> 01:13:11,470 کیوں، تم گھٹیا، بدبودار، بیٹا... 675 01:13:42,120 --> 01:13:44,870 کیا آپ نے کبھی جم ڈنکن کا نام سنا ہے؟ 676 01:13:46,710 --> 01:13:49,040 میں نے بہت سی باتیں سنی ہیں۔ کیوں؟ 677 01:13:49,550 --> 01:13:51,670 وہ یہاں کا ٹاؤن مارشل تھا۔ 678 01:13:52,260 --> 01:13:55,090 وہ وہاں ایک بے نشان قبر میں پڑا ہے۔ 679 01:13:56,050 --> 01:13:59,510 کہتے ہیں مردے آرام نہیں کرتے کسی قسم کے مارکر کے بغیر۔ 680 01:14:01,310 --> 01:14:03,060 کیا آپ اس پر یقین رکھتے ہیں؟ 681 01:14:04,730 --> 01:14:06,440 آپ کو کیا لگتا ہے کہ مجھے پرواہ ہے؟ 682 01:14:06,520 --> 01:14:07,650 مجھے نہیں معلوم۔ 683 01:14:08,770 --> 01:14:11,860 وہ اس شہر کی وجہ ہے۔ اجنبیوں سے ڈرتے ہیں. 684 01:14:12,570 --> 01:14:15,740 میں آپ کو اس کے بارے میں خبردار کرنے جا رہا تھا۔ کافی مضحکہ خیز۔ 685 01:14:18,950 --> 01:14:20,410 کیا مضحکہ خیز ہے؟ 686 01:14:21,240 --> 01:14:23,540 آپ مجھ سے پوچھتے ہیں کہ ایک اڑا ہوا ہوٹل میں 687 01:14:23,620 --> 01:14:26,160 آپ کے کریڈٹ پر پہلے ہی سات مردہ آدمیوں کے ساتھ؟ 688 01:14:27,290 --> 01:14:30,630 میں بس رک ہی رہا تھا۔ وہسکی کی بوتل کے لیے 689 01:14:31,380 --> 01:14:33,380 اور ایک اچھا گرم غسل۔ 690 01:14:34,260 --> 01:14:36,880 ٹھیک ہے اگر آپ ایسا کہیں۔ 691 01:14:38,140 --> 01:14:40,100 تم مجھ پر یقین نہیں کرتے؟ 692 01:14:43,770 --> 01:14:47,140 جناب آپ جو کہتے ہیں میرے ساتھ ٹھیک ہے۔ 693 01:14:54,940 --> 01:14:56,320 ہوشیار رہو۔ 694 01:14:59,200 --> 01:15:02,910 آپ ایک آدمی ہیں جو لوگوں کو بناتا ہے۔ ڈرتے ہیں، اور یہ خطرناک ہے. 695 01:15:04,290 --> 01:15:06,660 ٹھیک ہے، یہ وہی ہے جو لوگ جانتے ہیں اپنے اندر کے بارے میں 696 01:15:06,750 --> 01:15:08,670 جو انہیں خوفزدہ کرتا ہے۔ 697 01:15:21,180 --> 01:15:24,970 مجھے نہیں معلوم کہ ہمیں ایسا نہیں کرنا چاہیے۔ کسی طرح قبر کو نشان زد کریں۔ 698 01:15:25,060 --> 01:15:26,220 سام؟ 699 01:15:27,020 --> 01:15:29,020 مجھے کوئی ضرورت نظر نہیں آتی۔ 700 01:15:29,100 --> 01:15:32,310 امکان نہیں ہے کہ کسی کا ان پر کسی بھی طرح روئے گا۔ 701 01:15:48,580 --> 01:15:50,370 آپ جانتے ہیں کہ کیا کرنا ہے۔ 702 01:15:50,460 --> 01:15:51,670 جی کیپٹن صاحب۔ 703 01:15:54,380 --> 01:15:55,750 ٹھیک ہے! 704 01:15:56,710 --> 01:15:59,670 سب ایک برش پکڑیں اور اندر شروع کریں۔ 705 01:16:01,800 --> 01:16:04,640 آپ کا مطلب ہے، آپ پوری جگہ پینٹ کرنا چاہتے ہیں؟ 706 01:16:04,970 --> 01:16:06,140 سب کچھ 707 01:16:06,220 --> 01:16:08,980 آپ کا مطلب کلیسیا سے بھی نہیں ہو سکتا۔ 708 01:16:09,060 --> 01:16:10,850 میرا مطلب ہے خاص طور پر چرچ۔ 709 01:16:12,730 --> 01:16:16,020 ٹھیک ہے، میں پینٹ کروں گا۔ اگر آپ کہتے ہیں کہ ہمیں کرنا ہے، 710 01:16:16,110 --> 01:16:19,650 لیکن جب ہم کر لیتے ہیں، یہ جگہ جہنم کی طرح نظر آئے گی۔ 711 01:16:47,890 --> 01:16:49,350 ہیلو، لیوس. 712 01:17:04,200 --> 01:17:07,740 میں چاہتا ہوں کہ آپ اس میٹنگ میں جائیں۔ میرے ساتھ سارہ۔ یہ بہت ضروری ہے۔ 713 01:17:07,830 --> 01:17:08,870 نہیں 714 01:17:10,330 --> 01:17:12,080 ابھی نہیں، کبھی نہیں۔ 715 01:17:13,920 --> 01:17:15,250 وہ اب بھی آپ کے پڑوسی ہیں! 716 01:17:15,330 --> 01:17:18,550 ہاں وہ میرے پڑوسی ہیں اور وہ مجھے بیمار کرتے ہیں۔ 717 01:17:18,800 --> 01:17:22,380 جیسے الفاظ کے پیچھے چھپا "ایمان،" "امن،" اور "اعتماد۔" 718 01:17:22,880 --> 01:17:24,510 اچھے الفاظ۔ بہت اچھے الفاظ۔ 719 01:17:24,590 --> 01:17:26,850 لیکن ہم نے ان کے پیچھے ایک قتل چھپا دیا۔ 720 01:17:26,930 --> 01:17:28,970 کیا تم کبھی نہیں سمجھو گی عورت؟ 721 01:17:29,060 --> 01:17:31,020 یہ کچھ بھی نہیں تھا جو ہم کرنا چاہتے تھے۔ 722 01:17:31,350 --> 01:17:33,810 جب ڈنکن کو کان کا پتہ چلا سرکاری املاک پر تھا 723 01:17:33,890 --> 01:17:35,850 یہ صرف ایک تکنیکی تھی، واقعی، 724 01:17:35,940 --> 01:17:37,810 لیکن اس نے ہمیں اندر آنے کا تہیہ کر رکھا تھا۔ 725 01:17:37,900 --> 01:17:39,940 وجہ نہیں سنیں گے۔ 726 01:17:40,530 --> 01:17:44,070 کیا یہی وجہ ہے؟ وہ ہے؟ واقعی ایسا کیوں ہوا؟ 727 01:17:44,740 --> 01:17:48,410 کیا تم دیکھ نہیں رہی ہو سارہ؟ وہ کریں گے۔ کان کو بند کر دیا ہے! 728 01:17:48,490 --> 01:17:50,450 جانتے ہو کیا ہوتا کیا اس شہر کے ساتھ ہوا؟ 729 01:17:50,540 --> 01:17:53,080 اس کا انجام ہوتا ہر وہ چیز جس پر ہم نے کام کیا ہے۔ 730 01:17:53,160 --> 01:17:56,210 یہ سب، ہم سب! اور تم بھی بیوی۔ 731 01:17:59,960 --> 01:18:04,170 اب، کبھی کبھی ہمیں کرنا پڑتا ہے جو کرنا ضروری ہے وہ کرو، 732 01:18:04,260 --> 01:18:06,180 سب کی بھلائی کے لیے۔ 733 01:18:06,550 --> 01:18:07,840 یہ ترقی کی قیمت ہے۔ 734 01:18:07,930 --> 01:18:10,890 اور قیمت کیا ہے؟ انسانی زندگی کے بارے میں، لیوس؟ 735 01:18:11,270 --> 01:18:14,020 اپنے اچھے دوستوں سے پوچھیں کہ کیا وہ جانتے ہیں۔ 736 01:18:14,140 --> 01:18:15,190 اہ۔ 737 01:18:16,270 --> 01:18:18,100 لعنت تیرے ضمیر پر۔ 738 01:18:19,150 --> 01:18:22,730 میں کہوں گا، یہ یقینی طور پر لیا گیا ہے۔ آپ کو پریشان کرنے کے لیے تھوڑی دیر کے لیے۔ 739 01:18:23,940 --> 01:18:27,950 میں جانے کے لیے پیک کر رہا ہوں، لیوس۔ میں واپس نہیں آؤں گا۔ 740 01:19:24,000 --> 01:19:27,050 یہ مورگ ایلن ہے، یا اس کے پاس کیا بچا ہے۔ 741 01:19:27,260 --> 01:19:30,720 ٹھیک ہے، اب، وہ کیا کر رہا ہے، اس طرح ادھر ادھر گھوم رہے ہو؟ 742 01:19:30,800 --> 01:19:34,720 وہ ہمیں کچھ رقم واپس کرنے کے لیے واپس آیا ہے۔ جیل کا وقت جو بجا طور پر اس کا تھا۔ 743 01:19:34,810 --> 01:19:36,720 بس وہ ابھی تک نہیں جانتا۔ 744 01:19:55,740 --> 01:19:57,540 سٹیسی، میری مدد کرو۔ 745 01:19:58,960 --> 01:20:00,620 میرا بازو میری مدد کرو۔ 746 01:20:05,880 --> 01:20:07,510 میری مدد کرو، سٹیسی. 747 01:20:10,630 --> 01:20:12,300 میں متجسس ہوں، مورگ۔ 748 01:20:13,220 --> 01:20:15,640 آپ نے ان کی ہماری مدد کی، 749 01:20:15,720 --> 01:20:19,140 اور آپ کے پاس گیندیں آنے والی ہیں۔ یہاں نیچے اور ہم سے احسان مانگو؟ 750 01:20:19,230 --> 01:20:21,480 خدا کی قسم اگر میں آپ کی تعریف نہ کروں۔ 751 01:20:22,730 --> 01:20:25,190 میرے بازو کے بارے میں کچھ کرو، سٹیسی۔ 752 01:20:25,520 --> 01:20:27,780 ٹھیک ہے، میں کچھ کر رہا ہوں، مورگ۔ 753 01:20:27,860 --> 01:20:30,650 یہاں بیٹھا دیکھتا ہوں تم کو خون بہہ رہا ہے۔ 754 01:20:34,200 --> 01:20:36,580 سٹیسی، لاگو میں چیزیں بدل گئی ہیں. 755 01:20:38,120 --> 01:20:39,540 تمہیں میری ضرورت ہے۔ 756 01:20:40,920 --> 01:20:45,960 مجھے آپ کو اس کے بارے میں بتانا ہے۔ 757 01:20:46,050 --> 01:20:49,010 ہاں۔ آپ کے بازو کی شکل سے، مورگ، 758 01:20:49,090 --> 01:20:52,430 ایسا لگتا ہے کہ آپ نے اپنا کام چلا لیا ہے۔ لاگو میں خوش آمدید، اور ہمارا بھی۔ 759 01:20:53,300 --> 01:20:54,840 میں اور لڑکے کیا جاننا چاہتے ہیں۔ 760 01:20:54,930 --> 01:20:57,350 ہم کیسے کریں گے 12 ماہ کی واپسی کی تنخواہ لیں۔ 761 01:20:57,430 --> 01:20:58,791 اور باقی سب کچھ جو ہم پر واجب الادا ہے۔ 762 01:20:58,810 --> 01:21:00,350 سٹیسی، خدا کی خاطر! 763 01:21:00,430 --> 01:21:02,270 نہیں، نہیں. ہماری خاطر۔ 764 01:21:03,060 --> 01:21:04,260 اب آپ ہماری مدد کر سکتے ہیں، ٹھیک ہے، 765 01:21:04,270 --> 01:21:05,470 اور آپ اپنی مدد بھی کر سکتے ہیں۔ 766 01:21:05,480 --> 01:21:08,980 اب تم مجھے صرف دو اس بڑے لوہے کے ڈبے کا مجموعہ 767 01:21:09,320 --> 01:21:10,401 آپ کے دفتر کے عقب میں، 768 01:21:10,440 --> 01:21:13,400 اور میں اور لڑکے بس کریں گے۔ 769 01:21:13,490 --> 01:21:14,860 وہاں کے اندر چپکے 770 01:21:14,950 --> 01:21:17,990 حقیقی خاموش کی طرح، کیا ہے لے لو ہمارے، باقی آپ کو لاتے ہیں، 771 01:21:18,080 --> 01:21:20,910 یا اسے وہاں محفوظ چھوڑ دو اور آواز، یہ آپ پر منحصر ہے. 772 01:21:21,210 --> 01:21:24,540 پہلے، یقیناً، ہم آپ کے بازو کو ٹھیک کریں گے، 773 01:21:25,040 --> 01:21:26,920 آپ کو وہاں سائے میں رکھیں 774 01:21:27,000 --> 01:21:29,340 پانی سے بھری ایک اچھی کینٹین کے ساتھ۔ 775 01:21:30,130 --> 01:21:32,800 تم اچھے نہیں، کتیا کا بیٹا۔ 776 01:21:32,930 --> 01:21:35,300 آپ شاید اس کے بارے میں درست ہیں۔ 777 01:21:38,970 --> 01:21:41,180 مجھے وہ امتزاج دو، مورگ۔ 778 01:21:41,270 --> 01:21:44,730 میں آپ کو نہیں دوں گا۔ جہنم کے دروازوں کا مجموعہ۔ 779 01:21:53,450 --> 01:21:55,450 اوہ! کتا! 780 01:21:55,660 --> 01:21:58,700 یقیناً بہت خون تھا۔ اس میں رہ گیا، ہے نا؟ 781 01:22:07,290 --> 01:22:10,170 بارود کی دو لاٹھیاں لیں گے۔ اس لوہے کے ڈبے کی دیکھ بھال، ویسے بھی۔ 782 01:22:10,250 --> 01:22:11,960 ہمیں اس کی ضرورت نہیں ہے۔ 783 01:22:30,190 --> 01:22:31,150 ڈین، آپ نے مارا؟ 784 01:22:31,230 --> 01:22:32,280 مجھے نہیں معلوم۔ 785 01:22:32,990 --> 01:22:34,400 مجھے ایسا نہیں لگتا۔ 786 01:22:34,860 --> 01:22:36,860 میری ٹانگ پھاڑ کے قریب لات! 787 01:22:41,990 --> 01:22:43,830 وہ کون ہے؟ 788 01:22:44,580 --> 01:22:45,790 ڈیو ڈریک ہونا چاہیے۔ 789 01:22:49,340 --> 01:22:51,380 تم نے کیا مارا؟ 790 01:23:10,400 --> 01:23:11,770 شوٹنگ جاری رکھیں، لعنت! 791 01:23:11,860 --> 01:23:13,360 اس نے میرے کان کو گولی مار دی! 792 01:23:13,440 --> 01:23:15,650 اوپر کوئی گیم کھیل رہا ہے۔ 793 01:23:15,740 --> 01:23:17,360 اس نے میرے کان کو گولی مار دی! 794 01:23:20,740 --> 01:23:24,240 ٹھیک ہے، وہ آپ کی پوری گولی مار سکتا تھا۔ لات سر! اب اتر جاؤ! 795 01:23:27,540 --> 01:23:29,210 ڈیو، کیا وہ تم ہو؟ 796 01:23:34,920 --> 01:23:37,260 باہر آؤ! ہم یہ طے کر لیں گے۔ 797 01:23:46,310 --> 01:23:49,230 مورگ تقریباً مر چکا تھا، ویسے بھی، اس بازو سے! 798 01:23:50,440 --> 01:23:52,810 میں نے اسے صرف اس کی مصیبت سے نکال دیا! 799 01:24:10,960 --> 01:24:12,580 میں تمہیں مار ڈالوں گا! 800 01:24:13,750 --> 01:24:16,420 تم کتیا کے بیٹے، میں تمہیں مار ڈالوں گا! 801 01:24:17,720 --> 01:24:22,090 وہاں سے نیچے آؤ، کمینے! میں تمہارا دل کاٹ دوں گا! 802 01:24:22,180 --> 01:24:25,350 چلو وہاں اوپر چلتے ہیں، سٹیسی۔ وہاں کچھ اور ڈائنامائٹ ہو سکتا ہے۔ 803 01:24:25,430 --> 01:24:28,730 میں اسے لے آؤں گا۔ میں اسے لے آؤں گا، جو بھی وہاں تھا. 804 01:24:29,690 --> 01:24:31,890 میں لاگو میں ہر آدمی کو مار ڈالوں گا! 805 01:25:14,690 --> 01:25:16,291 مہمان پارٹی میں جا رہے ہیں، 806 01:25:16,320 --> 01:25:17,770 پس تم سب لوگوں کو اکٹھا کرو۔ 807 01:25:17,860 --> 01:25:21,030 ٹھیک ہے، کیپٹن! ٹھیک ہے، مرد، وہ سائن اپ کرو! 808 01:25:29,290 --> 01:25:31,290 چلو! وہ آ رہے ہیں! 809 01:25:43,010 --> 01:25:46,090 ٹھیک ہے، سب، چلو! تھوڑا سا آگے بڑھو! 810 01:25:57,270 --> 01:25:58,860 میں تمہیں اس ٹاور میں چاہتا ہوں۔ 811 01:25:58,940 --> 01:26:00,820 دھول کی پہلی نشانی، آپ گھنٹی بجو، تم نے سنا؟ 812 01:26:00,900 --> 01:26:02,900 کیا آپ کو یقین ہے کہ یہ سب ٹھیک ہو جائے گا؟ 813 01:26:02,990 --> 01:26:04,950 یہ سب ٹھیک ہو جائے گا۔ 814 01:26:08,910 --> 01:26:12,120 وہ واپس آ گیا ہے! وہ یہاں ہے۔ یہ تیار ہونے کا وقت ہے. 815 01:26:14,670 --> 01:26:18,420 سب کے ساتھ کیا معاملہ ہے؟ اس وقت تک انتظار کریں جب تک ہم ان کو گولی مار نہیں دیتے۔ 816 01:26:18,590 --> 01:26:20,420 بینگ، بینگ، بینگ! 817 01:26:21,710 --> 01:26:25,760 ٹھیک ہے، سب، میرے خیال میں ہم باہر کی توقع کر رہے ہیں. 818 01:26:26,260 --> 01:26:28,850 میں صرف امید کرتا ہوں کہ شوٹر ہم hired snuff تک محسوس کر رہا ہے. 819 01:26:28,930 --> 01:26:31,010 فکر نہ کرو۔ وہ ٹھیک ہو جائے گا۔ 820 01:26:37,600 --> 01:26:38,860 چلو۔ 821 01:27:31,700 --> 01:27:33,910 ارے، بزرگ، کیا ہم تہوار میں آسکتے ہیں؟ 822 01:27:33,990 --> 01:27:35,120 نہیں 823 01:27:38,330 --> 01:27:41,080 میں چاہتا ہوں کہ ہر ایک کے پاس ان کی کافی مقدار ہو۔ 824 01:27:53,970 --> 01:27:58,350 ارے، یہ وقت کے بارے میں نہیں ہے ہم وہاں سے نکل گئے، ہہ؟ 825 01:28:00,690 --> 01:28:02,610 کافی وقت ہے۔ 826 01:28:02,690 --> 01:28:04,860 ہاں، لیکن وہ کسی بھی لمحے یہاں ہوں گے۔ 827 01:28:05,190 --> 01:28:07,070 میرے خیال میں سیم ٹھیک کہہ رہا ہے۔ ہمیں کرنا چاہیے۔ 828 01:28:07,150 --> 01:28:08,240 ہاں۔ 829 01:28:08,650 --> 01:28:10,280 اس کے بعد کیا ہوگا؟ 830 01:28:12,030 --> 01:28:13,700 ہم اسے کرنے کے بعد کیا کریں گے؟ 831 01:28:13,780 --> 01:28:14,780 ہمم؟ 832 01:28:14,870 --> 01:28:16,620 پھر ہم کیا کریں؟ 833 01:28:18,370 --> 01:28:20,210 پھر آپ اس کے ساتھ رہتے ہیں۔ 834 01:28:33,890 --> 01:28:37,310 تم کہاں ہو گی؟ آپ ہیں؟ پہلا شاٹ لینے والا ہے؟ 835 01:28:39,230 --> 01:28:41,480 کیا آپ پہلے سٹیسی برج حاصل کرنے والے ہیں؟ 836 01:28:41,560 --> 01:28:44,650 یا شاید آپ کو مل جائے گا۔ تینوں خود سے؟ 837 01:28:51,410 --> 01:28:53,450 آپ سگنل کب دیں گے؟ 838 01:28:53,530 --> 01:28:55,830 میں نہیں ہوں۔ آپ ہیں۔ 839 01:29:08,090 --> 01:29:10,840 بوڑھے لوگو، یہاں سے چلے جاؤ! 840 01:29:24,600 --> 01:29:26,110 یہاں وہ آتے ہیں! 841 01:31:36,110 --> 01:31:37,900 جی ہاو! 842 01:31:43,830 --> 01:31:44,870 چلو! 843 01:31:44,950 --> 01:31:46,500 آگ! 844 01:31:48,040 --> 01:31:50,170 آگ! آگ! 845 01:32:21,570 --> 01:32:22,780 انہیں حاصل کریں۔ 846 01:33:10,960 --> 01:33:13,000 مجھے گولی مت مارو۔ مت کرو! مت کرو. 847 01:33:17,550 --> 01:33:19,800 ایک پارٹی؟ ایک پارٹی؟ 848 01:33:29,520 --> 01:33:31,520 ہوم پارٹی میں خوش آمدید، ہہ؟ 849 01:33:36,520 --> 01:33:39,780 ٹھیک ہے، یہاں آپ کی پارٹی میں ہے. 850 01:33:49,540 --> 01:33:51,370 مجھے ایک اور بوتل دو۔ 851 01:33:54,710 --> 01:33:56,580 مجھے ایک اور بوتل دو! 852 01:34:10,520 --> 01:34:12,140 خیر، اب پارٹی ختم ہو گئی۔ 853 01:34:12,230 --> 01:34:13,480 - سٹیس! - مجھے جانے دو! 854 01:34:13,560 --> 01:34:15,810 دیکھو مجھے جھاڑیوں میں کیا ملا۔ 855 01:34:15,900 --> 01:34:19,110 دیکھو میں نے جھاڑیوں میں کیا پایا! 856 01:34:23,400 --> 01:34:26,570 سٹیسی، یہ ہمیشہ آپ تھے. 857 01:34:28,030 --> 01:34:30,240 اسی لیے مورگ ایلن آپ سے نفرت کرتا تھا۔ 858 01:34:32,580 --> 01:34:34,750 وہ جانتا تھا کہ میں تم سے کتنی محبت کرتا ہوں۔ 859 01:34:37,080 --> 01:34:40,170 ہاں، میں شرط لگاتا ہوں کہ تم ابھی روئے ہو۔ اپنے آپ کو ہر رات سونے کے لئے 860 01:34:40,250 --> 01:34:43,760 میرے بارے میں سوچنا اس علاقائی جیل میں۔ 861 01:34:45,260 --> 01:34:48,720 لیکن میں نے کیا۔ میں نے واقعی کیا! 862 01:34:49,050 --> 01:34:51,430 ہاں، ٹھیک ہے، میں اب یہ سب دیکھ سکتا ہوں۔ 863 01:34:51,930 --> 01:34:57,270 آپ وہاں مورگ ایلنز میں پڑے ہیں۔ بستر، صرف ایک رونا اور ایک کوہان۔ 864 01:34:57,350 --> 01:34:59,770 اوہ، نہیں، نہیں! 865 01:35:00,190 --> 01:35:01,940 وہ بوتل مجھے دے دو۔ 866 01:35:07,450 --> 01:35:09,110 کول جاؤ اور گھوڑے تیار کرو۔ 867 01:35:09,280 --> 01:35:10,950 تم سمجھ گئے، سٹیس۔ 868 01:35:12,040 --> 01:35:15,830 سٹیسی سٹیسی، تم جا رہے ہو مجھے اپنے ساتھ لے چلو، ہے نا؟ 869 01:35:17,830 --> 01:35:21,130 میں تم سے بہتر کر سکتا ہوں۔ ایک چار بٹ فینسی گھر میں۔ 870 01:35:25,260 --> 01:35:26,670 تم اب بھی یہاں؟ 871 01:35:26,760 --> 01:35:28,430 خدا کی قسم ٹھیک ہے میں ابھی تک یہاں ہوں. 872 01:35:28,720 --> 01:35:31,050 میں جاننا چاہتا ہوں کہ یہ کس کے بیٹے ہیں۔ کتیاوں نے ہم پر گھات لگا کر حملہ کیا۔ 873 01:35:31,140 --> 01:35:33,350 میں یہی جاننا چاہتا ہوں۔ 874 01:35:34,470 --> 01:35:37,310 یہ وہی ہے جو ہم ابھی تلاش کرنے والے ہیں۔ 875 01:35:49,410 --> 01:35:50,820 تم کون ہو؟ 876 01:36:01,000 --> 01:36:02,500 مجھے مت مارو۔ 877 01:36:07,170 --> 01:36:09,260 مجھے مت مارو، براہ مہربانی! 878 01:36:09,680 --> 01:36:11,430 پلیز، مجھے مت مارو۔ 879 01:36:13,010 --> 01:36:14,510 براہ کرم، روکو! 880 01:36:19,520 --> 01:36:21,650 براہ کرم، مجھے مت مارو! برائے مہربانی! 881 01:36:41,040 --> 01:36:44,210 چلو سٹیسی۔ چلو یہاں سے چلو۔ چپ رہو۔ 882 01:36:53,220 --> 01:36:54,760 ٹھیک ہے، سب باہر۔ 883 01:36:55,600 --> 01:36:57,100 سب باہر! 884 01:36:57,720 --> 01:36:58,680 باہر! 885 01:36:58,770 --> 01:36:59,770 چلو، چلو! 886 01:36:59,850 --> 01:37:01,390 چلو۔ باہر نکلو! 887 01:37:02,730 --> 01:37:03,850 منتقل! 888 01:37:08,740 --> 01:37:09,900 چلو۔ 889 01:37:12,700 --> 01:37:13,780 منتقل! 890 01:37:15,070 --> 01:37:16,990 جلدی کرو وہاں۔ منتقل! 891 01:37:19,200 --> 01:37:19,700 منتقل! 892 01:37:24,960 --> 01:37:28,210 وہاں رکو! وہاں جاؤ! اسے وہیں رکھو! 893 01:37:42,350 --> 01:37:43,690 - بارود! - بارود! 894 01:38:07,130 --> 01:38:09,630 سٹیسی، خدا کے گھوڑے چلے گئے ہیں۔ 895 01:38:12,630 --> 01:38:14,590 چلو۔ جاؤ! 896 01:39:52,270 --> 01:39:53,520 میری مدد کرو۔ 897 01:39:55,230 --> 01:39:56,530 میری مدد کرو۔ 898 01:40:48,620 --> 01:40:50,370 تم کون ہو؟ 899 01:41:03,510 --> 01:41:04,970 تم کون ہو؟ 900 01:43:22,730 --> 01:43:24,730 میں یہاں بس کرنے ہی والا ہوں۔ 901 01:43:27,410 --> 01:43:29,490 میں نے کبھی آپ کا نام نہیں جانا۔ 902 01:43:30,830 --> 01:43:32,240 جی ہاں، آپ کرتے ہیں. 903 01:43:34,950 --> 01:43:36,290 خیال رکھنا۔ 904 01:43:37,670 --> 01:43:39,330 جی کیپٹن صاحب۔